1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,130 --> 00:00:10,380
(لا يوجد صوت)

4
00:00:19,050 --> 00:00:21,310
(لا يوجد صوت)

5
00:00:26,520 --> 00:00:29,440
(موسيقى حزينة)

6
00:00:38,740 --> 00:00:42,490
(تستمر الموسيقى الحزينة)

7
00:00:51,840 --> 00:00:55,590
(تستمر الموسيقى الحزينة)

8
00:01:04,890 --> 00:01:08,650
(تستمر الموسيقى الحزينة)

9
00:01:17,490 --> 00:01:21,200
(تستمر الموسيقى الحزينة)

10
00:01:27,290 --> 00:01:30,040
(تلاطم الأمواج)

11
00:01:35,920 --> 00:01:39,510
(تلاطم الأمواج مستمر)

12
00:01:42,470 --> 00:01:45,310
(طيور النورس تبكي)

13
00:01:47,640 --> 00:01:50,730
(غناء المطربين)

14
00:01:58,450 --> 00:02:02,280
(يواصل المطربون الغناء)

15
00:02:11,210 --> 00:02:15,050
(يواصل المطربون الغناء)

16
00:02:24,390 --> 00:02:28,230
(يواصل المطربون الغناء)

17
00:02:37,320 --> 00:02:41,110
(يواصل المطربون الغناء)

18
00:02:49,620 --> 00:02:53,460
(يواصل المطربون الغناء)

19
00:03:02,510 --> 00:03:06,260
(تستمر الموسيقى الحزينة)

20
00:03:11,270 --> 00:03:14,600
(تنتهي الموسيقى الحزينة)

21
00:03:20,530 --> 00:03:25,530
(نقر الباب)
(نداء طيور النورس)

22
00:03:28,040 --> 00:03:30,950
(صرير الدرج)

23
00:03:44,550 --> 00:03:47,220
(سرقة المعطف)

24
00:03:51,020 --> 00:03:54,310
(نقرة خفيفة)

25
00:03:54,310 --> 00:03:57,980
(النقر على لوحة المفاتيح)

26
00:03:57,980 --> 00:04:00,730
(النقر بالماوس)

27
00:04:05,660 --> 00:04:08,740
(النقر على لوحة المفاتيح)

28
00:04:15,710 --> 00:04:16,540
[غاريت] ماذا؟

29
00:04:16,540 --> 00:04:18,840
[شون] أحتاج إلى هذا الكابل.

30
00:04:18,840 --> 00:04:23,470
انها HDMI PGA، و
إنه محول، وأنا-

31
00:04:23,470 --> 00:04:25,340
[غاريت] ليس لدي.

32
00:04:25,340 --> 00:04:26,220
[شون] حسنًا.

33
00:04:26,220 --> 00:04:27,470
سأفعل، سأسأل دوج فحسب.

34
00:04:29,760 --> 00:04:31,430
[غاريت] انتظر، على ما أعتقد
أنا بحاجة إلى واحدة أيضا، إذا...

35
00:04:31,430 --> 00:04:32,770
ماذا؟ لديك اثنان.

36
00:04:32,770 --> 00:04:34,560
حسنا، أريد واحدة فقط.

37
00:04:34,560 --> 00:04:35,730
كابل.

38
00:04:35,730 --> 00:04:37,980
حسنًا ، أم ...

39
00:04:37,980 --> 00:04:38,810
دوج؟

40
00:04:39,770 --> 00:04:40,690
[شون] هل هو هنا؟

41
00:04:40,690 --> 00:04:41,530
[غاريت] نعم.

42
00:04:41,530 --> 00:04:42,440
(تدفق المرحاض في المسافة)

43
00:04:42,440 --> 00:04:43,280
يا.

44
00:04:43,280 --> 00:04:44,320
نعم، دعونا نذهب لتناول القهوة.

45
00:04:45,150 --> 00:04:46,320
هيا، ماذا عن ريتش؟

46
00:04:46,320 --> 00:04:47,280
لا أهتم.

47
00:04:47,280 --> 00:04:49,990
(صدى دافق)

48
00:04:49,990 --> 00:04:51,200
كان هذا هو المكونات الرئيسية.

49
00:04:51,200 --> 00:04:52,790
[إيما] هل ترى الأنهار الجليدية؟

50
00:04:52,790 --> 00:04:54,370
يمكنك شرب الماء الذائب

51
00:04:54,370 --> 00:04:55,210
[كارول] حقا؟

52
00:04:55,210 --> 00:04:56,500
[إيما] إنها الأنظف
الماء في العالم.

53
00:04:56,500 --> 00:04:59,670
من الأفضل أن لا يكون ما
يقصدون بالشريط المفتوح.

54
00:04:59,670 --> 00:05:00,790
أنت سيء للغاية.

55
00:05:00,790 --> 00:05:01,630
أنا أعرف.

56
00:05:01,630 --> 00:05:02,500
هل ستنشر الصور؟

57
00:05:02,500 --> 00:05:03,960
أوه نعم،

58
00:05:03,960 --> 00:05:05,130
صباح الخير، غاريت.

59
00:05:05,130 --> 00:05:06,130
صباح.

60
00:05:06,130 --> 00:05:07,930
صباح الخير.

61
00:05:07,930 --> 00:05:09,300
(النقر بالماوس)

62
00:05:09,300 --> 00:05:10,140
صباح.

63
00:05:11,050 --> 00:05:11,890
صباح.

64
00:05:17,020 --> 00:05:18,730
[دوغ] هل ترى هذه السفينة السياحية هنا؟

65
00:05:21,400 --> 00:05:22,230
خارج هنا؟

66
00:05:24,570 --> 00:05:26,280
نعم، أرى تلك السفينة.

67
00:05:26,280 --> 00:05:27,240
انها كبيرة جدا.

68
00:05:28,780 --> 00:05:30,370
هل لديك أي فكرة كم من الوقت سيبقى هناك؟

69
00:05:30,370 --> 00:05:31,200
لا.

70
00:05:31,200 --> 00:05:35,450
وأنا أعلم أنه كان هناك ل
على الأقل طوال الصباح.

71
00:05:35,450 --> 00:05:38,250
[دوغ] نعم، كان هناك
هذا الصباح عندما دخلنا

72
00:05:38,250 --> 00:05:42,460
كما تعلمون، لقد كنت أفعل هذا أشهر الآن.

73
00:05:42,460 --> 00:05:43,500
نعم نعم.

74
00:05:43,500 --> 00:05:45,210
لا، هم، لقد جاءوا وهم،

75
00:05:46,170 --> 00:05:48,930
لقد قاموا بإيقاف الحديقة هناك من أجل،
لديهم موقف سيارات ممتد.

76
00:05:48,930 --> 00:05:51,430
Well, I don't know why they
يجب أن تترك السفينة هناك

77
00:05:51,430 --> 00:05:55,470
وفقط، كما تعلمون، سيكون كذلك
جميل لو كان بإمكانهم التوقف

78
00:05:55,470 --> 00:05:57,060
and then keep going or something.

79
00:05:57,060 --> 00:05:57,890
نعم.

80
00:05:57,890 --> 00:05:58,730
الناس ينزلون.

81
00:05:59,980 --> 00:06:01,350
لا أستطيع رؤية الجبال بعد الآن.

82
00:06:01,350 --> 00:06:03,520
(صافرة الرافعة)

83
00:06:03,520 --> 00:06:04,320
[شون] هذا صحيح.

84
00:06:04,320 --> 00:06:05,150
إنها سفينة كبيرة جدًا.

85
00:06:06,320 --> 00:06:07,490
إنه نوع من (الغمغمة).

86
00:06:09,280 --> 00:06:10,160
[دوغ] نعم، إنه كذلك.

87
00:06:10,160 --> 00:06:12,910
[شون] أعني، أنا
لم ارى احدا يستمر

88
00:06:12,910 --> 00:06:16,660
[دوغ] أحب القوارب بالطبع،
ولكن هذا هناك (الغمغمة).

89
00:06:16,660 --> 00:06:21,670
(يواصل شون ودوغ
يتحدث بهدوء)

90
00:06:25,800 --> 00:06:27,800
[دوغ] حسنًا، ما أريد معرفته هو

91
00:06:27,800 --> 00:06:32,680
الذي يتخذ القرار ل
اسمح لهذا بالبقاء هناك.

92
00:06:33,640 --> 00:06:38,480
أعتقد أنهم (خطاب
غرقت بالموسيقى)

93
00:06:38,480 --> 00:06:41,980
(أصوات بلا جسد تردد)

94
00:06:45,270 --> 00:06:48,610
(شد حزام الرافعة)

95
00:06:54,280 --> 00:06:56,080
[إيزوبيل] مرحبًا، فران.

96
00:06:56,080 --> 00:06:57,370
آسف.

97
00:06:57,370 --> 00:06:58,660
آسف، لقد أخافتك.

98
00:06:58,660 --> 00:06:59,790
أنا أتسلل على الناس.

99
00:06:59,790 --> 00:07:01,540
أوغا بوجا. (يضحك)

100
00:07:01,540 --> 00:07:04,290
أم، هل يمكنك ذلك، من أجل كارول
اليوم الأخير غدا، التوقيع على ذلك؟

101
00:07:04,290 --> 00:07:07,920
نحن نحاول الاحتفاظ بها
مفاجأة، لذا التزم الصمت.

102
00:07:08,760 --> 00:07:11,880
سيكون هناك كشف كبير، ونعم،

103
00:07:11,880 --> 00:07:13,300
لذا شكرا لك.

104
00:07:13,300 --> 00:07:15,220
أوه، حرك مكتبك قليلاً.

105
00:07:15,220 --> 00:07:16,140
هذا جيد.

106
00:07:16,140 --> 00:07:17,760
حسنًا.

107
00:07:17,760 --> 00:07:20,350
(النقر بالقلم)

108
00:07:27,570 --> 00:07:30,150
(شاذ القدح)

109
00:07:33,490 --> 00:07:36,160
الإفطار والغداء والعشاء.

110
00:07:36,160 --> 00:07:37,450
(إيما تضحك)

111
00:07:37,450 --> 00:07:39,160
(كارول الاخرق)

112
00:07:39,160 --> 00:07:41,660
[صوفي] أعتقد
تهانينا على ما يرام.

113
00:07:41,660 --> 00:07:43,620
[غاريت] أفضل ذلك
كن مثل الموقع الرائع.

114
00:07:43,620 --> 00:07:45,880
[صوفي] أعلم، لكنك بالفعل-

115
00:07:45,880 --> 00:07:47,170
كارول؟

116
00:07:47,170 --> 00:07:48,000
نعم.

117
00:07:48,000 --> 00:07:48,840
أهلاً.

118
00:07:48,840 --> 00:07:49,670
قل ، أم ...

119
00:07:49,670 --> 00:07:52,170
هذا ما يحدث
معي مع أجهزة الكمبيوتر.

120
00:07:52,170 --> 00:07:54,300
لا أستطيع، لن يتم حذفه.

121
00:07:54,300 --> 00:07:55,140
يرى؟

122
00:07:55,140 --> 00:07:56,550
[صوفي] لنفعل (غير واضح).

123
00:07:56,550 --> 00:07:59,390
[شون] لا، لا، لدينا
لمتابعة الحوزة.

124
00:07:59,390 --> 00:08:01,270
[صوفي] حسنًا، حسنًا.

125
00:08:01,270 --> 00:08:04,310
(صوفي وشون يتحدثان بهدوء)

126
00:08:04,310 --> 00:08:05,190
يمكنني الاحتفاظ بها في مكتبي.

127
00:08:05,190 --> 00:08:08,020
[غني] لا أعرف إذا كنت بحاجة إلى بطارية.

128
00:08:08,020 --> 00:08:10,610
[شون] يجب عليك
في الواقع المزيد من المجلدات.

129
00:08:10,610 --> 00:08:11,440
[صوفي] المجلدات؟

130
00:08:11,440 --> 00:08:12,900
سأجد المجلد.

131
00:08:12,900 --> 00:08:14,150
تحت أي مجلد هو؟

132
00:08:14,150 --> 00:08:16,700
[شون] أعني أنت
يجب إنشاء مجلد.

133
00:08:16,700 --> 00:08:17,530
[دوغ] ها أنت ذا.

134
00:08:17,530 --> 00:08:18,410
[صوفي] أوه، سأقوم بإنشاء مجلد.

135
00:08:18,410 --> 00:08:20,450
[شون] إذا توفي أي شخص.

136
00:08:20,450 --> 00:08:24,370
(الموظفون يتحدثون بهدوء)

137
00:08:26,290 --> 00:08:28,000
[صوفي] حسنًا، حسنًا.

138
00:08:28,000 --> 00:08:29,630
(النقر على لوحة المفاتيح)

139
00:08:29,630 --> 00:08:32,630
(أصوات المرور)

140
00:08:37,550 --> 00:08:40,470
(نداء طيور النورس)

141
00:08:50,360 --> 00:08:53,110
(تصفيق الأبواب)

142
00:08:56,400 --> 00:08:57,280
حسنًا؟

143
00:08:57,280 --> 00:08:58,490
مهلا، لا، لا، لا، لا، لا.

144
00:08:58,490 --> 00:08:59,990
قلت في البيت.

145
00:09:01,030 --> 00:09:01,870
فتيات.

146
00:09:03,620 --> 00:09:05,250
أريدك أن تدخل المنزل

147
00:09:05,250 --> 00:09:07,540
ساعدني في هذه البقالة
(جلجل البقالة).

148
00:09:07,540 --> 00:09:10,210
(تجعيد الحقيبة)

149
00:09:12,130 --> 00:09:15,220
(النقر على قفل الباب)

150
00:09:18,550 --> 00:09:21,220
(ضرب الباب)

151
00:09:22,600 --> 00:09:25,600
(نقر الخطوات)

152
00:09:34,780 --> 00:09:37,360
(صب النبيذ)

153
00:09:46,500 --> 00:09:48,750
(لا يوجد صوت)

154
00:09:56,550 --> 00:09:59,550
(صوت الميكروويف)

155
00:10:02,930 --> 00:10:06,100
(موسيقى تأملية)

156
00:10:11,520 --> 00:10:14,190
(غناء الطيور)

157
00:10:22,370 --> 00:10:25,790
(يستمر غناء الطيور)

158
00:10:34,630 --> 00:10:38,630
(تستمر الموسيقى التأملية)

159
00:10:43,800 --> 00:10:46,810
(صوت الميكروويف)

160
00:10:51,190 --> 00:10:53,860
(نقر الباب)

161
00:10:57,030 --> 00:10:58,650
(أصوات قاسية من بعيد)

162
00:10:58,650 --> 00:11:01,740
(الأشياء متناثرة)

163
00:11:07,990 --> 00:11:11,500
(الأصوات مستمرة في الجدال)

164
00:11:13,540 --> 00:11:16,290
(كشط السكين)

165
00:11:24,890 --> 00:11:28,720
(الأشياء تستمر في القعقعة)

166
00:11:35,520 --> 00:11:39,780
(تستمر الأصوات في الحديث بقسوة)

167
00:11:48,620 --> 00:11:52,460
(الأشياء تستمر في القعقعة)

168
00:12:02,300 --> 00:12:03,300
ستة، تسعة.

169
00:12:11,930 --> 00:12:14,770
(اهتزاز الهاتف)

170
00:12:23,650 --> 00:12:27,280
(يستمر الهاتف بالاهتزاز)

171
00:12:29,700 --> 00:12:32,750
(أزيز فرشاة الأسنان)

172
00:12:40,920 --> 00:12:44,840
(فرشاة الأسنان تستمر في الطنين)

173
00:12:52,060 --> 00:12:54,850
(سرقة الأوراق)

174
00:13:04,820 --> 00:13:07,570
(المحرك الهادر)

175
00:13:12,490 --> 00:13:15,160
(نداء الطيور)

176
00:13:21,380 --> 00:13:22,420
كيف حالك يا فران؟

177
00:13:24,550 --> 00:13:25,380
ليس سيئًا.

178
00:13:27,130 --> 00:13:30,970
أوه، فران، لن أكون كذلك
بحاجة إلى أي من هذا بعد الآن.

179
00:13:30,970 --> 00:13:33,310
هل تريد دباسة؟

180
00:13:33,310 --> 00:13:37,230
أو، لا أعرف، ماذا عن الآلة الحاسبة

181
00:13:37,230 --> 00:13:39,600
ربما اشتريت في '87؟

182
00:13:39,600 --> 00:13:40,980
لا يزال يعمل بشكل رائع، رغم ذلك.

183
00:13:42,480 --> 00:13:44,070
هل الدباسة متاحة للإمساك بها؟

184
00:13:44,940 --> 00:13:46,360
آه، كل شيء لك.

185
00:13:46,360 --> 00:13:47,200
شكرًا.

186
00:13:47,200 --> 00:13:48,030
مم همم.

187
00:13:48,030 --> 00:13:48,820
تريد هذا؟

188
00:13:48,820 --> 00:13:49,660
لا.

189
00:13:49,660 --> 00:13:50,490
لا؟

190
00:13:51,490 --> 00:13:52,660
ماذا عن هذه لكمة الثلاثة ثقوب؟

191
00:13:52,660 --> 00:13:53,830
خذها بعيدا.

192
00:13:53,830 --> 00:13:54,740
على الرحب والسعة.

193
00:13:56,120 --> 00:13:56,960
أي شيء آخر؟

194
00:13:56,960 --> 00:13:59,170
اه، لا، شكرا.

195
00:14:11,300 --> 00:14:12,300
[غاريت] سوف تفتقده.

196
00:14:12,300 --> 00:14:14,720
أعلم، أعلم، أنت على حق.

197
00:14:14,720 --> 00:14:15,810
أنا عاهرة.

198
00:14:15,810 --> 00:14:16,640
[غاريت] ها.

199
00:14:23,310 --> 00:14:24,770
انا ذاهب في رحلة بحرية!

200
00:14:24,770 --> 00:14:25,610
[غاريت] حسنًا، نحن نعلم.

201
00:14:25,610 --> 00:14:26,440
ها ها ها!

202
00:14:27,490 --> 00:14:28,570
[غاريت] كيف ذلك
لم أحصل على أي شيء؟

203
00:14:29,530 --> 00:14:31,410
لم تحصل على أي شيء ماذا؟

204
00:14:31,410 --> 00:14:33,030
[غاريت] مثل، أنت
لا تعطيني أي حماقة.

205
00:14:33,030 --> 00:14:33,990
[إيما] انتظر، أنت تتخلى عن الأشياء؟

206
00:14:33,990 --> 00:14:36,370
تعال، نعم، تعال.

207
00:14:36,370 --> 00:14:38,910
من يريد صورة كلبي الميت

208
00:14:38,910 --> 00:14:39,960
فنحن نرحب بك في ذلك.

209
00:14:39,960 --> 00:14:40,920
[جاريت] ] لا شكرًا.

210
00:14:40,920 --> 00:14:41,750
[كارول] مكاي.

211
00:14:50,300 --> 00:14:52,890
(نقرات الماوس)

212
00:14:57,890 --> 00:14:59,020
[إيما] هل ترى ذلك؟

213
00:14:59,020 --> 00:15:00,640
[صوفي] نعم.

214
00:15:00,640 --> 00:15:01,520
[إيما] هل هذا كبير جدًا؟

215
00:15:01,520 --> 00:15:02,440
[صوفي] جيد جدًا.

216
00:15:02,440 --> 00:15:03,310
لا أعتقد أنها كبيرة جدًا.

217
00:15:03,310 --> 00:15:04,860
أنا فقط سأأكله.

218
00:15:04,860 --> 00:15:06,940
احصل على بقية كؤوس الشمبانيا هذه.

219
00:15:06,940 --> 00:15:08,070
[إيما] ينبغي لي
ربما قطع هذا أصغر.

220
00:15:08,070 --> 00:15:08,900
لا أعرف.

221
00:15:08,900 --> 00:15:10,240
[صوفي] لا، على ما أعتقد
هذه قطعة جميلة.

222
00:15:10,240 --> 00:15:11,070
[إيما] إنها ضخمة.

223
00:15:11,070 --> 00:15:12,410
[صوفي] يمكننا المغادرة
هذا واحد لكارول.

224
00:15:12,410 --> 00:15:13,530
[إيما] حسنًا.

225
00:15:13,530 --> 00:15:16,450
[صوفي] بما أنها الوحيدة
نحن في الواقع نحتفل.

226
00:15:16,450 --> 00:15:17,950
[إيما] نحن نحتفل بها.

227
00:15:17,950 --> 00:15:19,250
سأفتقدها.

228
00:15:19,250 --> 00:15:21,000
هل تعلم أنها كانت ذاهبة في رحلة بحرية؟

229
00:15:21,000 --> 00:15:22,170
[صوفي] لقد سمعت ذلك.

230
00:15:22,170 --> 00:15:29,340
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة ♪

231
00:15:29,340 --> 00:15:38,010
♪ وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره ♪

232
00:15:38,010 --> 00:15:40,850
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة ♪

233
00:15:40,850 --> 00:15:42,770
♪ لأنها جيدة جدًا ♪

234
00:15:42,770 --> 00:15:43,690
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

235
00:15:43,690 --> 00:15:45,060
أعطها يد، أعطها يد.

236
00:15:45,060 --> 00:15:45,900
(الموظفون يصفقون ويثرثرون)

237
00:15:45,900 --> 00:15:46,730
[كارول] يا رفاق، هذا لطيف جدًا.

238
00:15:46,730 --> 00:15:48,940
(فرقعة الفلين الشمبانيا)

239
00:15:48,940 --> 00:15:50,570
[شون] البطاقة، إنها على مكتبي.

240
00:15:50,570 --> 00:15:52,990
انتظر، انتظر.

241
00:15:52,990 --> 00:15:54,820
أليست هذه الزجاجة كاملة بالنسبة لي؟

242
00:15:54,820 --> 00:15:56,700
(الموظفون يضحكون)

243
00:15:56,700 --> 00:15:57,910
أنا لا حصة.

244
00:15:57,910 --> 00:15:59,410
وماذا عن تلك الكعكة؟

245
00:15:59,410 --> 00:16:00,450
[غاريت] أعرف، يبدو الأمر جيدًا حقًا.

246
00:16:00,450 --> 00:16:02,250
(موظفون يثرثرون)

247
00:16:02,250 --> 00:16:03,080
آسف لذلك، كارول.

248
00:16:03,080 --> 00:16:03,960
شكرا لك دوللي.

249
00:16:05,460 --> 00:16:08,210
حسنًا، تكلموا فيما بينكم.

250
00:16:08,210 --> 00:16:10,090
[غاريت] إيما، هل تحتاجين إلى مساعدة، أم؟

251
00:16:10,090 --> 00:16:10,920
أنت جيدة أو أنت طيب؟

252
00:16:10,920 --> 00:16:11,760
[إيما] أنا جيدة.

253
00:16:11,760 --> 00:16:13,420
[دوغ] شكرا لك.

254
00:16:13,420 --> 00:16:15,130
[غاريت] أين
تحصل على هذه الكعكة من؟

255
00:16:15,130 --> 00:16:18,810
(الموظفون يتحدثون بهدوء)

256
00:16:19,680 --> 00:16:21,270
[كارول] أوه، إنه لطيف جدًا.

257
00:16:21,270 --> 00:16:26,270
كلكم حلوين جدا
ولطيف وجيد.

258
00:16:27,730 --> 00:16:28,560
شكرًا لك.

259
00:16:30,190 --> 00:16:31,070
[غاريت] أنت تستحق ذلك، كارول.

260
00:16:31,070 --> 00:16:32,070
[إيما] نعم، نحن نحبك.

261
00:16:32,070 --> 00:16:32,900
شكرًا لك.

262
00:16:32,900 --> 00:16:33,740
أنا أحبكم يا رفاق.

263
00:16:33,740 --> 00:16:34,950
سأفتقد الجميع كثيرًا.

264
00:16:34,950 --> 00:16:36,660
حسنًا، لن أبكي.
(الموظفون يضحكون)

265
00:16:36,660 --> 00:16:38,370
لن أبكي.

266
00:16:38,370 --> 00:16:39,200
[غاريت] حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

267
00:16:39,200 --> 00:16:40,030
أنا بخير.

268
00:16:40,030 --> 00:16:40,870
[غاريت] حسنًا، يتصل بكارول.

269
00:16:40,870 --> 00:16:41,700
ها نحن ذا.

270
00:16:41,700 --> 00:16:42,540
ممتاز.

271
00:16:42,540 --> 00:16:44,580
الآن أنا على وشك البكاء. (يضحك)

272
00:16:44,580 --> 00:16:45,410
لقد انتهى الأمر.

273
00:16:46,420 --> 00:16:47,960
أعتقد أنني سأفعل،

274
00:16:47,960 --> 00:16:49,340
أعتقد أنني سأفتقدكم جميعًا،

275
00:16:49,340 --> 00:16:52,340
وأعتقد أنني سأفتقد
هذا المكتب الغبي (استنشاق)

276
00:16:52,340 --> 00:16:53,380
[إيزوبيل] مهلا!

277
00:16:54,550 --> 00:16:57,470
أعني هذا رائع
مكتب. (يضحك)

278
00:16:57,470 --> 00:16:58,300
[إيزوبيل] ها نحن ذا.

279
00:16:58,300 --> 00:16:59,140
ها نحن ذا.

280
00:16:59,140 --> 00:17:02,890
أوه، أنا بشكل غير متوقع
طغت على كل هذا.

281
00:17:02,890 --> 00:17:04,520
شخص ما يقول لي ألا أذهب.

282
00:17:04,520 --> 00:17:05,640
- لا تذهب.
- ابق هنا.

283
00:17:05,640 --> 00:17:06,480
[كارول] حسنًا.

284
00:17:06,480 --> 00:17:07,310
ابق هنا.

285
00:17:07,310 --> 00:17:08,190
غير مسموح لك بالذهاب.

286
00:17:08,190 --> 00:17:09,230
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

287
00:17:09,230 --> 00:17:10,190
أوه، شكرا لك.

288
00:17:10,190 --> 00:17:11,320
حسنًا، الآن أستطيع.

289
00:17:11,320 --> 00:17:13,150
سوف تقنع الشمبانيا
عليك البقاء على الأقل-

290
00:17:13,150 --> 00:17:16,450
[كارول] سأبقى على الأقل
لبقية اليوم.

291
00:17:16,450 --> 00:17:17,780
[صوفي] خلال الليل.

292
00:17:17,780 --> 00:17:19,370
[غاريت] ريتش، أليس كذلك
الحاجة، ماذا تريد؟

293
00:17:19,370 --> 00:17:20,780
الشمبانيا أو الكعكة؟

294
00:17:20,780 --> 00:17:23,790
(موسيقى القيثارة اللطيفة)

295
00:17:27,330 --> 00:17:29,580
(نداء طيور النورس)

296
00:17:29,580 --> 00:17:32,000
(موسيقى كسولة)

297
00:17:35,590 --> 00:17:36,420
[دوغ] لا أعرف.

298
00:17:36,420 --> 00:17:39,180
المشكلة هي أنها مجرد
كامل، فهو لا يعمل على الإطلاق.

299
00:17:39,180 --> 00:17:42,560
إنه، هناك زر الطاقة.

300
00:17:42,560 --> 00:17:43,930
هل يمكنك أن تأتي للتو؟

301
00:17:43,930 --> 00:17:46,430
[غني] لا أريد أن أبدو
سخيفة، ولكن هل هو موصول؟

302
00:17:46,430 --> 00:17:48,640
[دوغ] نعم، هذه هي المشكلة.

303
00:17:48,640 --> 00:17:50,860
عندما أقوم بتوصيله، فإنه
لا يفعل أي شيء في الواقع.

304
00:17:50,860 --> 00:17:52,900
[غني] وليس هناك
أضواء عليه أو أي شيء؟

305
00:17:52,900 --> 00:17:55,400
[دوغ] هناك ضوء،
لكن الضوء لا يظهر

306
00:17:55,400 --> 00:17:58,150
هناك ضوء، هناك
علامة تحذير أو إشارة

307
00:17:58,150 --> 00:18:00,360
تقول "إشارة تحذير HC."

308
00:18:01,200 --> 00:18:02,740
نعم، يمكننا فقط محاولة إعادة التشغيل.

309
00:18:02,740 --> 00:18:04,120
[غني] حسنًا، دعنا نذهب ونلقي نظرة.

310
00:18:13,840 --> 00:18:16,260
(موسيقى كسولة)

311
00:18:25,390 --> 00:18:28,640
(تستمر الموسيقى الكسولة)

312
00:18:37,780 --> 00:18:38,610
نعم، هكذا يقول بعض الأصدقاء،

313
00:18:38,610 --> 00:18:40,320
مثل، إذا كنت تريد أن تكون
عالم البيئة الحقيقي،

314
00:18:40,320 --> 00:18:41,990
عليك أن تحصل على سيارة مستعملة.

315
00:18:41,990 --> 00:18:44,370
وأنا مثل، كان علي أن أحصل عليه
شيء جديد مع الضمان.

316
00:18:44,370 --> 00:18:45,530
[شون] نعم، لأنك
يجب أن تقلق بشأن،

317
00:18:45,530 --> 00:18:48,660
عمر البطارية، أليس كذلك؟

318
00:18:48,660 --> 00:18:50,120
إذن إلى متى هم جيدون-

319
00:18:50,120 --> 00:18:51,290
انها ليست الغاز.

320
00:18:51,290 --> 00:18:52,460
هل يمكننا التركيز فقط على الحقيقة؟

321
00:18:52,460 --> 00:18:55,170
أنني لن أكون
استخدام الغاز والنفط بعد الآن؟

322
00:18:55,170 --> 00:18:56,000
[شون] حسنًا.

323
00:18:56,000 --> 00:18:56,840
أعط هذا الفوز.

324
00:18:56,840 --> 00:18:57,670
[شون] حسنًا.

325
00:18:57,670 --> 00:18:59,380
أعتقد فقط إذا كنت أنت
لا تريد أن تشتري لنفسك سيارة

326
00:18:59,380 --> 00:19:02,890
سيكون هذا جيدًا لمدة عام فقط.

327
00:19:02,890 --> 00:19:06,140
(تستمر الموسيقى الكسولة)

328
00:19:15,650 --> 00:19:18,900
(تستمر الموسيقى الكسولة)

329
00:19:27,830 --> 00:19:31,080
(تستمر الموسيقى الكسولة)

330
00:19:40,090 --> 00:19:43,340
(تستمر الموسيقى الكسولة)

331
00:19:51,520 --> 00:19:54,770
(تستمر الموسيقى الكسولة)

332
00:19:58,150 --> 00:20:02,070
(الموظفون يتحدثون بهدوء)

333
00:20:10,830 --> 00:20:14,750
(الموظفون يتحدثون بهدوء)

334
00:20:15,790 --> 00:20:17,840
نعم، كانت تلك هي المرة الوحيدة.

335
00:20:17,840 --> 00:20:18,750
- نفس الشيء.
- إنها مثل-

336
00:20:18,750 --> 00:20:19,710
أليس كذلك؟

337
00:20:19,710 --> 00:20:20,630
ثم إنها مثل-

338
00:20:20,630 --> 00:20:22,800
مشاهدة شيء واحد.

339
00:20:22,800 --> 00:20:23,840
لعبة لثانية واحدة.

340
00:20:23,840 --> 00:20:25,340
(يضحك) أنا جاد.

341
00:20:25,340 --> 00:20:26,800
العودة إلى الوراء للنظر هنا.

342
00:20:26,800 --> 00:20:28,800
[إيزوبيل] دعونا لا نتناول الخبز بعد،

343
00:20:28,800 --> 00:20:30,060
ولكن هذا علاج لوقت لاحق.

344
00:20:30,060 --> 00:20:30,930
و اه-

345
00:20:30,930 --> 00:20:32,180
آسف.

346
00:20:32,180 --> 00:20:33,730
أوه، لا داعي للقلق.

347
00:20:33,730 --> 00:20:34,770
توقيت مثالي.

348
00:20:35,600 --> 00:20:38,400
لدينا واحدة من تلك للجميع، أم لا؟

349
00:20:38,400 --> 00:20:39,440
هل طبعت ما يكفي؟

350
00:20:39,440 --> 00:20:40,270
نعم نعم.

351
00:20:40,270 --> 00:20:41,110
حسنًا بالطبع.

352
00:20:43,440 --> 00:20:44,450
حسنًا، الجميع بخير؟

353
00:20:44,450 --> 00:20:45,910
ضع الهواتف بعيدا.

354
00:20:45,910 --> 00:20:48,910
أم، لذلك دعونا نبدأ.

355
00:20:48,910 --> 00:20:49,740
أول الأشياء أولاً،

356
00:20:49,740 --> 00:20:51,620
أحب أن أقدم لكم جميعا،

357
00:20:51,620 --> 00:20:52,700
هل الجميع مستقر؟

358
00:20:53,660 --> 00:20:56,620
أحب أن أقدم لكم
كل ذلك لأحدث عضو

359
00:20:56,620 --> 00:20:58,790
لفريقنا الصغير، عائلتنا الصغيرة.

360
00:20:58,790 --> 00:20:59,880
هذا روبرت.

361
00:20:59,880 --> 00:21:00,710
مرحبًا.

362
00:21:00,710 --> 00:21:02,250
إنه يرتدي سترة خضراء.
لا يهمه من يعرف ذلك.

363
00:21:02,250 --> 00:21:03,090
(ايزوبيل تضحك)

364
00:21:03,090 --> 00:21:04,130
لا تهتم.

365
00:21:04,130 --> 00:21:07,180
لقد جاء من ماكدوغال وميثاق.

366
00:21:07,180 --> 00:21:08,300
على طول الطريق من سياتل.

367
00:21:08,300 --> 00:21:09,470
(رد فعل الموظفين في مفاجأة)

368
00:21:09,470 --> 00:21:11,260
إنه رجل رائع حقًا.

369
00:21:11,260 --> 00:21:13,180
لقد نقرنا حقًا على الفور.

370
00:21:13,180 --> 00:21:15,600
وسوف يتولى المسؤولية
لمنصب كارول.

371
00:21:15,600 --> 00:21:17,270
ونحن متحمسون جدًا لوجودك.

372
00:21:17,270 --> 00:21:19,860
شكرًا لك يا روبرت على ذلك
أن نكون هنا معنا اليوم.

373
00:21:19,860 --> 00:21:20,690
حسنا، شكرا لاستضافتي.

374
00:21:20,690 --> 00:21:23,110
[إيزوبيل] شكرا لك
وجود لنا أن يكون لك.

375
00:21:23,110 --> 00:21:24,900
شكرا لك
لدينا لك. (يضحك)

376
00:21:24,900 --> 00:21:25,740
نعم.

377
00:21:25,740 --> 00:21:26,900
ها نحن ذا.

378
00:21:26,900 --> 00:21:30,200
والآن يجب أن أحذرك من ذلك
لدينا الكثير من المرح هنا.

379
00:21:30,200 --> 00:21:32,490
نحن نفعل الأشياء مع القليل من الإثارة،

380
00:21:32,490 --> 00:21:35,330
ودعونا كل الحق
اذهب الآن في جميع أنحاء الغرفة

381
00:21:35,330 --> 00:21:37,120
ونقدم أنفسنا

382
00:21:37,120 --> 00:21:41,460
وربما يمكننا أن نذكر
طعامنا المفضل.

383
00:21:43,300 --> 00:21:47,590
أنا إيزوبيل وأنا أستمتع بالريب آي.

384
00:21:47,590 --> 00:21:48,470
شريحة لحم ريب آي.

385
00:21:48,470 --> 00:21:49,390
[إيما] أوه.

386
00:21:49,390 --> 00:21:50,510
[شون] جميل.

387
00:21:50,510 --> 00:21:52,470
[ايزوبيل] نعم.

388
00:21:52,470 --> 00:21:55,100
اه، أنا دوغ.

389
00:21:55,100 --> 00:21:56,480
مرحبًا.

390
00:21:56,480 --> 00:21:57,600
أنا أحب تشوودير.

391
00:21:57,600 --> 00:21:58,440
لطيف - جيد.

392
00:21:58,440 --> 00:21:59,270
[إيزوبيل] ط ط ط، لقد نسيت أمر حساء الشودير.

393
00:21:59,270 --> 00:22:00,150
حساء الشودر.

394
00:22:00,150 --> 00:22:00,980
في وعاء الخبز.

395
00:22:00,980 --> 00:22:02,190
أوعية الخبز تلك جيدة جدًا.

396
00:22:02,190 --> 00:22:03,690
نعم، أنا أحب وعاء الخبز.

397
00:22:04,650 --> 00:22:06,070
مرحبًا، أنا غاريت.

398
00:22:06,070 --> 00:22:06,900
[روبرت] مرحبا.

399
00:22:06,900 --> 00:22:08,530
أهلاً.

400
00:22:08,530 --> 00:22:09,610
معكرونة.

401
00:22:09,610 --> 00:22:10,780
[إيزوبيل] وكرات اللحم!

402
00:22:10,780 --> 00:22:12,990
لا يا إيزوبيل، مازلت نباتية.

403
00:22:12,990 --> 00:22:13,830
[ايزوبيل] حسنًا.

404
00:22:16,290 --> 00:22:18,580
مرحبًا، أنا إيما.

405
00:22:18,580 --> 00:22:22,130
وأعتقد أنني كنت سأفعل ذلك
لأقول طعامي المفضل

406
00:22:24,590 --> 00:22:25,550
هو مارتيني!

407
00:22:25,550 --> 00:22:26,380
(ايزوبيل تضحك بصوت عال)

408
00:22:26,380 --> 00:22:27,210
لم تفعل ذلك.

409
00:22:27,210 --> 00:22:28,090
لم أسمع ذلك.

410
00:22:28,090 --> 00:22:29,380
أعلم أنه ليس طعامًا من الناحية الفنية،

411
00:22:29,380 --> 00:22:31,470
لكني أحب أن أحصل عليه مع الزيتون الأخضر

412
00:22:31,470 --> 00:22:33,180
مع الجبن الأزرق في الداخل.

413
00:22:33,180 --> 00:22:34,720
[إيزوبيل] هذا مهم، مهم.

414
00:22:34,720 --> 00:22:36,220
[إيما] لا يهم.

415
00:22:36,220 --> 00:22:37,020
أنا فران.

416
00:22:37,020 --> 00:22:38,020
أنا أحب الجبن.

417
00:22:39,850 --> 00:22:42,310
لقد نسيت ذلك، أيها الجبن.

418
00:22:44,020 --> 00:22:45,480
شون، سعدت بلقائك.

419
00:22:45,480 --> 00:22:48,490
أنا أحب سلطة الكوب مع لحم الخنزير المقدد الإضافي.

420
00:22:48,490 --> 00:22:49,650
[إيزوبيل] يم، لحم الخنزير المقدد.

421
00:22:51,570 --> 00:22:52,410
ثري.

422
00:22:53,280 --> 00:22:54,120
سمكة.

423
00:22:55,660 --> 00:22:57,620
الذي تقبض عليه بنفسك.

424
00:22:57,620 --> 00:22:58,450
يا إلهي.

425
00:22:58,450 --> 00:23:00,620
أنا لا أصطاد.

426
00:23:01,620 --> 00:23:03,580
[إيزوبيل] رأيت صورة
منك مع سمكة.

427
00:23:03,580 --> 00:23:04,960
[إيما] شخص ما يصطاد هنا.

428
00:23:04,960 --> 00:23:06,130
[غني] إنها كذبة.

429
00:23:07,550 --> 00:23:08,380
لا تصطاد.

430
00:23:08,380 --> 00:23:09,670
أنا فقط، اعتقدت ذلك (الغمغمة).

431
00:23:09,670 --> 00:23:10,470
[غاريت] لا بأس.

432
00:23:10,470 --> 00:23:13,390
أوه، أوه، أنا صوفي المتدربة.

433
00:23:13,390 --> 00:23:14,850
كما تعلمون جميعا.

434
00:23:14,850 --> 00:23:18,430
وأنا حقا أحب الطعام التايلاندي.

435
00:23:18,430 --> 00:23:19,270
[ايزوبيل] ط ط ط.

436
00:23:20,680 --> 00:23:24,150
مرحبًا، أنا روبرت، و
أنا أيضا أحب الطعام التايلاندي.

437
00:23:24,150 --> 00:23:24,980
[صوفي] أوه.

438
00:23:24,980 --> 00:23:26,820
شيء مشترك بينكما.

439
00:23:29,280 --> 00:23:31,860
عظيم، الآن أنا جائعة. (يضحك)

440
00:23:31,860 --> 00:23:33,910
أين تلك الكعك؟

441
00:23:33,910 --> 00:23:35,740
لا، لا يمكننا أن ندخل بعد.

442
00:23:35,740 --> 00:23:37,870
روبرت، هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

443
00:23:37,870 --> 00:23:38,830
مرحبا مرة أخرى.

444
00:23:40,160 --> 00:23:41,620
أعتقد أنه بالإضافة إلى الطعام التايلاندي،

445
00:23:41,620 --> 00:23:42,790
أحب الذهاب إلى السينما.

446
00:23:42,790 --> 00:23:43,750
[ايزوبيل] ط ط ط.

447
00:23:43,750 --> 00:23:47,550
نعم، نعم، الأفلام الكبيرة
والصمت غير المريح.

448
00:23:51,130 --> 00:23:52,010
مثل ذلك.

449
00:23:52,010 --> 00:23:53,760
(ايزوبيل تضحك)

450
00:23:53,760 --> 00:23:54,590
روبرت!

451
00:23:57,050 --> 00:23:58,890
أم، دعونا نبدأ.

452
00:24:00,350 --> 00:24:02,430
دعونا نلقي نظرة على جدول الأعمال لهذا اليوم.

453
00:24:02,430 --> 00:24:03,600
ما يكفي من المرح.

454
00:24:03,600 --> 00:24:06,940
حان الوقت لأرتدي قبعة عملي. (يضحك)

455
00:24:08,940 --> 00:24:10,690
- ستيف.
- تمام.

456
00:24:10,690 --> 00:24:11,490
[إيما] مرحبا.

457
00:24:13,150 --> 00:24:14,410
من على الخط الثاني؟

458
00:24:14,410 --> 00:24:15,450
ليس لدي أي شخص.

459
00:24:17,660 --> 00:24:20,830
إيما، ما هذا؟

460
00:24:22,790 --> 00:24:24,210
[إيما] هذا يسحب الدبابيس.

461
00:24:25,210 --> 00:24:26,040
مجتذب التيلة.

462
00:24:26,040 --> 00:24:27,540
أعتقد أنني عرفت ذلك.

463
00:24:27,540 --> 00:24:28,540
أو كنت أمزح فقط.

464
00:24:28,540 --> 00:24:29,500
ربما كنت أمزح فقط.

465
00:24:29,500 --> 00:24:30,340
[إيما] أنت مضحك.

466
00:24:30,340 --> 00:24:31,170
نعم، أعرف.

467
00:24:31,170 --> 00:24:32,010
[إيما] مضحك.

468
00:24:32,010 --> 00:24:34,050
سيكون غريبا إذا أنا
لم أكن أعرف ما كان هذا.

469
00:24:34,050 --> 00:24:35,050
(إيما تضحك)

470
00:24:35,050 --> 00:24:37,140
(المغلف التجعيد)

471
00:24:37,140 --> 00:24:38,100
نعم هل وجدت كل ما تحتاجه؟

472
00:24:38,100 --> 00:24:40,010
[روبرت] ليس بعد.

473
00:24:40,010 --> 00:24:41,180
[إيما] واو، (تمتم).

474
00:24:42,680 --> 00:24:44,270
[روبرت] النتيجة.

475
00:24:44,270 --> 00:24:47,770
وعلى الزاوية الجانبية أيضاً، وهو أمر صعب.

476
00:24:47,770 --> 00:24:48,770
أقوى مثل هذا.

477
00:24:48,770 --> 00:24:49,860
كان بهذه الطريقة.

478
00:24:52,900 --> 00:24:53,740
[غاريت] سأراك.

479
00:24:53,740 --> 00:24:54,570
[صوفي] سأمر.

480
00:24:54,570 --> 00:24:55,400
[غاريت] من فضلك.

481
00:24:58,530 --> 00:25:01,990
(موسيقى تأملية)

482
00:25:01,990 --> 00:25:04,540
أوه مهلا، وسادة التايلاندية الأصدقاء.

483
00:25:04,540 --> 00:25:06,120
[روبرت] مرحبًا، أين يمكنني العثور على كوب؟

484
00:25:06,120 --> 00:25:06,960
أعلى اليسار.

485
00:25:06,960 --> 00:25:08,000
يمكنك اختيار أي واحد تريد.

486
00:25:08,000 --> 00:25:09,080
شكرًا.

487
00:25:10,380 --> 00:25:12,170
[صوفي] أوه نعم، لا أستطيع ذلك أبدًا
معرفة ما إذا كنت في مزاج حلو

488
00:25:12,170 --> 00:25:14,090
أو مزاج لذيذا.

489
00:25:14,090 --> 00:25:16,970
[روبرت] زبدة الفول السوداني
المفرقعات. قليلا من كليهما.

490
00:25:16,970 --> 00:25:17,840
[صوفي] ذكية.

491
00:25:18,760 --> 00:25:21,930
خذ واحدة من هذه. (يئن)

492
00:25:23,390 --> 00:25:27,520
إذن هل ذهبت إلى المدرسة في سياتل؟

493
00:25:27,520 --> 00:25:29,020
لا، في مونتريال في الواقع.

494
00:25:29,020 --> 00:25:29,860
ماكجيل.

495
00:25:29,860 --> 00:25:31,770
[صوفي] رائع، رائع.

496
00:25:31,770 --> 00:25:34,690
ومن كندا، إلى سياتل،
إلى مدينتنا الصغيرة.

497
00:25:35,820 --> 00:25:36,950
إنها حركات غريبة نوعا ما

498
00:25:38,240 --> 00:25:39,280
[روبرت] أعتقد أنهم كذلك.

499
00:25:39,280 --> 00:25:40,950
نعم.

500
00:25:40,950 --> 00:25:44,870
(صانع القهوة الغرغرة)

501
00:25:44,870 --> 00:25:47,040
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى الظهور في الجوار،

502
00:25:47,040 --> 00:25:51,130
يستغرق حوالي 10 دقائق، لذلك.

503
00:25:51,130 --> 00:25:51,960
تمام.

504
00:25:51,960 --> 00:25:52,800
نعم شكرا.

505
00:25:52,800 --> 00:25:53,920
نعم، لقد حصلت عليه.

506
00:25:58,510 --> 00:25:59,760
[روبرت] مهلا.

507
00:26:01,550 --> 00:26:03,220
أهلاً.

508
00:26:03,220 --> 00:26:04,060
فران، أليس كذلك؟

509
00:26:06,730 --> 00:26:07,560
نعم.

510
00:26:17,110 --> 00:26:19,860
(صرير الارض)

511
00:26:24,030 --> 00:26:26,290
كان هناك شيء آخر.

512
00:26:26,290 --> 00:26:28,580
لم يكن مثل جزء بسيط من شيء ما.

513
00:26:28,580 --> 00:26:31,130
[شون] متى كانت الأخيرة
الوقت الذي رأيت فيه طبيب الأقدام؟

514
00:26:31,130 --> 00:26:33,040
[إيما] لم أرى طبيب أقدام من قبل.

515
00:26:33,040 --> 00:26:34,840
قدمي مثالية.

516
00:26:34,840 --> 00:26:37,510
هذا مثل أسوأ شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

517
00:26:37,510 --> 00:26:39,470
[شون] قدميك مثاليتان، إيما، لكن-

518
00:26:39,470 --> 00:26:41,220
هيا، حسنا.

519
00:26:42,970 --> 00:26:43,930
ما الأمر يا رجل؟

520
00:26:43,930 --> 00:26:44,760
يا.

521
00:26:47,730 --> 00:26:48,640
[غاريت] لا أعرف.

522
00:26:48,640 --> 00:26:52,980
(الموظفون يتحدثون ويضحكون)

523
00:27:01,410 --> 00:27:04,450
[غني] هل أنت جيد مع الأطفال؟

524
00:27:04,450 --> 00:27:05,410
[شون] أنا آسف.

525
00:27:05,410 --> 00:27:07,620
أنت تعرف ماذا، يمكنني أن أسأل.

526
00:27:07,620 --> 00:27:09,120
عادلة بما فيه الكفاية.

527
00:27:09,120 --> 00:27:10,540
أتمنى لك فكرة جيدة.

528
00:27:10,540 --> 00:27:14,130
(يواصل الموظفون التحدث بهدوء)

529
00:27:14,130 --> 00:27:15,290
[إيما] مرحبًا روبرت.

530
00:27:15,290 --> 00:27:17,050
ليس لديك أي ضمادات، أليس كذلك؟

531
00:27:17,050 --> 00:27:18,420
[روبرت] ليس في جيبي.

532
00:27:18,420 --> 00:27:20,260
[إيما] حسنًا، هذا عادل بما فيه الكفاية.

533
00:27:20,260 --> 00:27:21,090
[روبرت] مرحبًا ريتش.

534
00:27:21,090 --> 00:27:22,430
[إيما] عادةً ما أحملهم في حقيبتي.

535
00:27:22,430 --> 00:27:23,390
(النقر على لوحة المفاتيح)

536
00:27:23,390 --> 00:27:24,640
[غاريت] أوه، إنه بريده الصوتي.

537
00:27:25,680 --> 00:27:27,220
- يا.
- أهلاً.

538
00:27:27,220 --> 00:27:30,930
كنت أتساءل إذا كان الأمر كذلك
حار حقا في مكتبي.

539
00:27:30,930 --> 00:27:31,770
[غاريت] أليس كذلك؟

540
00:27:31,770 --> 00:27:32,600
[دوج] نعم.

541
00:27:32,600 --> 00:27:35,860
وكنت أتساءل إذا
كنت تستخدم هذه المروحة؟

542
00:27:35,860 --> 00:27:37,150
[جاريت] حسنًا، نعم، دوج.

543
00:27:37,150 --> 00:27:37,980
إنها معجبتي.

544
00:27:37,980 --> 00:27:39,400
[دوغ] أعرف...

545
00:27:39,400 --> 00:27:40,240
[غاريت] هل تريد استعارته؟

546
00:27:40,240 --> 00:27:42,610
[دوغ] نعم، أود أن أستعيرها.

547
00:27:42,610 --> 00:27:43,490
أعني بصراحة،

548
00:27:43,490 --> 00:27:45,570
لا أعرف ماذا يحدث
مع الحرارة هناك.

549
00:27:45,570 --> 00:27:47,200
لا أستطيع حقا فتح نافذتي.

550
00:27:48,790 --> 00:27:50,290
لذا...

551
00:27:50,290 --> 00:27:51,210
[غاريت] تفضل.

552
00:27:51,210 --> 00:27:52,410
[دوج] حقا؟

553
00:27:52,410 --> 00:27:53,500
[جاريت] نعم، دوج.

554
00:27:54,960 --> 00:27:55,790
[دوغ] شكرًا، غاريت.

555
00:27:55,790 --> 00:27:56,840
[غاريت] مرحبًا بك.

556
00:27:58,840 --> 00:28:01,840
أنا فقط بحاجة إلى إعادته
مثل في ساعة أو ساعتين.

557
00:28:01,840 --> 00:28:02,670
[دوج] حقا؟

558
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
[غاريت] لا.

559
00:28:04,550 --> 00:28:05,800
[دوغ] أنا أقدر ذلك.

560
00:28:09,850 --> 00:28:12,810
[غاريت] لم أفعل ذلك أبدًا
تستخدم تلك المروحة. (الثرثرة)

561
00:28:15,060 --> 00:28:16,020
هل أنت قادر على-

562
00:28:16,020 --> 00:28:16,980
هل تحتاج إلى مساعدة؟

563
00:28:16,980 --> 00:28:18,230
لا، هل يمكنك التحرك فحسب؟

564
00:28:18,230 --> 00:28:19,070
أنا فقط-

565
00:28:19,070 --> 00:28:20,360
أوه، أستطيع التحرك.

566
00:28:20,360 --> 00:28:21,190
أنا آسف.

567
00:28:22,900 --> 00:28:23,740
هل أنت متأكد؟

568
00:28:23,740 --> 00:28:24,570
نعم، أنا جيد.

569
00:28:24,570 --> 00:28:26,240
أنا بخير.

570
00:28:26,240 --> 00:28:27,070
شكرًا لك.

571
00:28:28,450 --> 00:28:29,540
لا مشكلة.

572
00:28:34,870 --> 00:28:38,750
(الموظفون يتحدثون بهدوء)

573
00:28:40,090 --> 00:28:43,090
(النقر على لوحة المفاتيح)

574
00:28:46,340 --> 00:28:48,180
[غني] لا أعرف،
قد تحتاج إلى بطارية.

575
00:28:52,980 --> 00:28:53,810
مكان ما.

576
00:28:57,940 --> 00:28:59,520
ها أنت ذا.

577
00:28:59,520 --> 00:29:00,690
[غاريت] شكرا لك.

578
00:29:00,690 --> 00:29:02,530
[غنية] بالتأكيد.

579
00:29:02,530 --> 00:29:05,530
(النقر على لوحة المفاتيح)

580
00:29:07,410 --> 00:29:09,870
[دوغ] مرحبًا، لا أعرف

581
00:29:09,870 --> 00:29:12,790
إذا كان هناك شيء أنا
القيام بالخطأ، لكنه،

582
00:29:12,790 --> 00:29:15,120
لقد قمت بتوصيله، وأنا
لا يمكن الحصول عليه للعمل.

583
00:29:17,540 --> 00:29:19,330
(روبرت يضحك)

584
00:29:19,330 --> 00:29:21,880
[غاريت] لا أعرف إذا كان ذلك
إنه يعمل يا دوج. (يضحك)

585
00:29:21,880 --> 00:29:23,760
لقد كنت أخبر شون للتو أنني جاد

586
00:29:23,760 --> 00:29:25,050
أوه، أنت تعرف ماذا؟

587
00:29:25,050 --> 00:29:25,920
أنت لا تعرف إذا كان يعمل؟

588
00:29:25,920 --> 00:29:27,430
[دوغ] لا أعرف السبب
لم أستخدمه حقًا.

589
00:29:27,430 --> 00:29:28,800
[غاريت] لم تستخدمه من قبل؟

590
00:29:28,800 --> 00:29:31,810
أو متى آخر مرة
استخدمته ونجح؟

591
00:29:31,810 --> 00:29:34,270
كما تعلمون، شون لديه معجبة.

592
00:29:35,890 --> 00:29:38,560
[شون] نعم، لم أستخدمها أبدًا أيضًا.

593
00:29:38,560 --> 00:29:40,440
[دوغ] حسنًا، هل أنت كذلك
هل تمانع إذا حاولت ذلك؟

594
00:29:40,440 --> 00:29:42,360
[شون] نعم، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أنها ستعمل.

595
00:29:44,320 --> 00:29:46,990
[دوغ] حسنًا، سأخبرك
ماذا، هل يمكنني أن أعيد لك هذا؟

596
00:29:46,990 --> 00:29:47,820
[غاريت] بالتأكيد.

597
00:29:47,820 --> 00:29:48,660
[دوج] حسنًا.

598
00:29:48,660 --> 00:29:49,490
تريد ذلك؟

599
00:29:49,490 --> 00:29:51,120
[شون] لماذا لا آخذ
تلك المروحة، ثم أنت...

600
00:29:51,120 --> 00:29:52,240
[دوغ] هل تمانع إذا حصل على المروحة؟

601
00:29:52,240 --> 00:29:53,790
[شون] لا على الإطلاق.

602
00:29:53,790 --> 00:29:54,910
[دوغ] هذا لا يعمل.

603
00:29:54,910 --> 00:29:56,580
أعني، إلا إذا كانت منافذ البيع الخاصة بي لا تعمل،

604
00:29:56,580 --> 00:29:58,250
لكنني لا أعتقد أن هذا
القضية تسبب أشياء أخرى

605
00:29:58,250 --> 00:29:59,830
تعمل عندما أقوم بتوصيلها.

606
00:29:59,830 --> 00:30:00,670
[غاريت] هذا-

607
00:30:00,670 --> 00:30:01,460
[شون] إنه ليس موصولًا حتى.

608
00:30:01,460 --> 00:30:02,290
[غاريت] أين معجبك؟

609
00:30:02,290 --> 00:30:03,130
[شون] هذا؟

610
00:30:03,130 --> 00:30:03,960
هناك حق.

611
00:30:03,960 --> 00:30:05,880
- هذا؟
- نعم، هذه هي المروحة.

612
00:30:05,880 --> 00:30:07,340
[غاريت] هل يمكنني فقط
خذ هذا في الوقت الحالي،

613
00:30:07,340 --> 00:30:08,180
ويمكنك أن تجرب ذلك واحد؟

614
00:30:08,180 --> 00:30:09,130
[شون] لماذا لا تأخذ كل منهما؟

615
00:30:09,130 --> 00:30:09,970
هنا.

616
00:30:09,970 --> 00:30:13,600
(النقر على لوحة المفاتيح)

617
00:30:13,600 --> 00:30:14,600
[دوج] أشعر أنني بحالة جيدة.

618
00:30:15,720 --> 00:30:16,600
شكرًا لك.

619
00:30:16,600 --> 00:30:18,560
[غاريت] في أي وقت.

620
00:30:18,560 --> 00:30:22,150
(روبرت يضحك)

621
00:30:22,150 --> 00:30:25,070
(موسيقى متنافرة)

622
00:30:34,410 --> 00:30:38,160
(تستمر الموسيقى المتنافرة)

623
00:30:47,300 --> 00:30:51,050
(تستمر الموسيقى المتنافرة)

624
00:30:58,430 --> 00:31:01,440
(صراصير النقيق)

625
00:31:08,860 --> 00:31:12,610
(الصراصير تستمر في النقيق)

626
00:31:19,120 --> 00:31:22,120
(روبرت يتحدث)

627
00:31:22,120 --> 00:31:23,460
القبلات. لاحقاً.

628
00:31:24,670 --> 00:31:28,760
(التلفزيون اللعب عن بعد)

629
00:31:33,470 --> 00:31:36,050
(فران تنهد)

630
00:31:44,480 --> 00:31:48,400
(يستمر التلفاز في اللعب)

631
00:31:53,660 --> 00:31:56,660
(حشوة الخطى)

632
00:32:02,870 --> 00:32:05,710
(سرقة المعطف)

633
00:32:05,710 --> 00:32:08,800
(الأشياء متناثرة)

634
00:32:15,550 --> 00:32:18,810
(القصف مستمر)

635
00:32:24,140 --> 00:32:27,150
(حشوة الخطى)

636
00:32:32,820 --> 00:32:35,410
(شون تنهد)

637
00:32:37,200 --> 00:32:38,620
[غاريت] كلبي يحاول قتلي.

638
00:32:38,620 --> 00:32:39,450
هذا جيّد.

639
00:32:39,450 --> 00:32:41,910
أعلم أنه ليس جيدًا،
لكنه رجل صغير.

640
00:32:41,910 --> 00:32:46,540
لقد تبنته للتو وأنت تعلم،
الكلاب تتعرض لحوادث، أليس كذلك؟

641
00:32:46,540 --> 00:32:47,500
أنا أتحدث عن حادث.

642
00:32:47,500 --> 00:32:50,420
مثل، تبول على
السجاد، والأرضية في بعض الأحيان،

643
00:32:50,420 --> 00:32:52,760
لكنه يفعل ذلك في كل مرة
أمام الحمام.

644
00:32:52,760 --> 00:32:54,300
كما تعلمون، منتصف الليل، الساعة الثانية صباحًا،

645
00:32:54,300 --> 00:32:57,140
أنت تتجول في منزلك، أنا
يعني، كما لو كان لديك حيوان أليف.

646
00:32:57,140 --> 00:32:58,350
هل تحب التجول
بيتك مثل

647
00:32:58,350 --> 00:33:00,970
"أوه، أتساءل عما إذا كان كلبي قد تبول
هنا حتى أتمكن من الانزلاق عليه

648
00:33:00,970 --> 00:33:02,520
"قبل أن أذهب أتبول على نفسي."

649
00:33:02,520 --> 00:33:03,350
[روبرت] لا قهوة؟

650
00:33:03,350 --> 00:33:04,180
[غاريت] لا، لقد كان لدي واحدة بالفعل.

651
00:33:04,180 --> 00:33:05,140
- تمام.
- حسنًا.

652
00:33:05,140 --> 00:33:08,190
فقط الكثير من التبول
كل صباح يا فران.

653
00:33:08,190 --> 00:33:11,320
ناهيك عن البول، فهو كذلك
يتغوط كالمجنون أيضاً.

654
00:33:11,320 --> 00:33:13,570
أعني أنني كنت أعطيه
بروكلي، قليل من الزبادي.

655
00:33:13,570 --> 00:33:16,110
لا ينبغي لي أن أعطيه
الزبادي، ولكن التوت أيضًا.

656
00:33:16,110 --> 00:33:18,450
'السبب كما تعلمون، يمكن للكلاب
لديك الفواكه والخضروات ،

657
00:33:18,450 --> 00:33:19,700
ولكن الآن أصبح برازه أزرق اللون.

658
00:33:19,700 --> 00:33:21,950
لذلك أحصل على أنبوب أزرق في،

659
00:33:21,950 --> 00:33:23,790
أنا آسف، آسف.

660
00:33:23,790 --> 00:33:25,330
كثرة الحديث عن البراز يوم الخميس.

661
00:33:25,330 --> 00:33:26,160
سوف أراك في الداخل.

662
00:33:26,160 --> 00:33:27,000
أوه، لا على الاطلاق.

663
00:33:27,960 --> 00:33:29,250
البراز الأزرق؛ البرية جدا.

664
00:33:33,090 --> 00:33:34,670
ماذا تسمي القهوة الحزينة؟

665
00:33:35,800 --> 00:33:36,800
لا أعرف.

666
00:33:36,800 --> 00:33:37,970
ماذا تسمي القهوة الحزينة؟

667
00:33:37,970 --> 00:33:39,340
الاكتئاب.

668
00:33:39,340 --> 00:33:41,560
(يضحك) أنت مضحك.

669
00:33:44,520 --> 00:33:46,390
هل انتهيت من نموذج الطلب هذا حتى الآن؟

670
00:33:46,390 --> 00:33:47,640
[روبرت] أم، لا، ليس بعد.

671
00:33:47,640 --> 00:33:48,560
هل تحتاجه اليوم؟

672
00:33:48,560 --> 00:33:49,400
أوه، لا، لا.

673
00:33:49,400 --> 00:33:51,730
لا بأس إذا لم تتمكن من ذلك.

674
00:33:51,730 --> 00:33:53,440
سيكون الأمر أكثر برودة إذا فعلت ذلك.

675
00:33:55,570 --> 00:33:59,160
كان ذلك ماثيو فظيعًا
انطباع ماكونهي.

676
00:34:01,120 --> 00:34:02,580
وودرسون؟

677
00:34:02,580 --> 00:34:04,290
"مذهول ومربك؟"

678
00:34:04,290 --> 00:34:05,870
فيلم؟

679
00:34:05,870 --> 00:34:07,960
[روبرت] فيلم جيد جدًا.

680
00:34:07,960 --> 00:34:09,880
لا أستطيع أن أصدق أنك لم ترى ذلك.

681
00:34:11,540 --> 00:34:13,340
هل زرت كولومبيا بعد؟

682
00:34:14,250 --> 00:34:15,960
[روبرت] سأفعل ذلك في الواقع
رؤية شيء هناك الليلة.

683
00:34:15,960 --> 00:34:16,800
أوه.

684
00:34:17,720 --> 00:34:19,630
[روبرت] هل تريد أن تأتي.

685
00:34:19,630 --> 00:34:20,470
بوبي بوي.

686
00:34:20,470 --> 00:34:21,300
آسف لأنني تأخرت.

687
00:34:21,300 --> 00:34:22,300
أنا مستعد عندما تكون كذلك.

688
00:34:22,300 --> 00:34:23,220
حسنًا، عظيم.

689
00:34:23,220 --> 00:34:24,890
كن هناك في ثانية.

690
00:34:24,890 --> 00:34:26,180
نعم.

691
00:34:26,180 --> 00:34:27,020
هاه؟

692
00:34:27,020 --> 00:34:28,100
آسف، الفيلم الليلة.

693
00:34:28,100 --> 00:34:29,230
أوه، حسنا، عظيم.

694
00:34:29,230 --> 00:34:30,480
فيلم في الساعة 7:00؟

695
00:34:30,480 --> 00:34:32,020
هذا كل الحق؟

696
00:34:32,020 --> 00:34:33,190
سبعة.

697
00:34:33,190 --> 00:34:35,820
[روبرت] ينبغي علي ذلك، إنه كذلك
من المبكر جدًا طردك.

698
00:34:45,740 --> 00:34:48,410
(سرقة المعطف)

699
00:34:54,840 --> 00:34:57,760
(طنين الفريزر)

700
00:35:03,470 --> 00:35:06,140
(ضرب الباب)

701
00:35:09,980 --> 00:35:12,650
(جري الماء)

702
00:35:16,570 --> 00:35:19,610
(أزيز فرشاة الأسنان)

703
00:35:26,030 --> 00:35:29,960
(فرشاة الأسنان تستمر في الطنين)

704
00:35:35,960 --> 00:35:38,960
(أصوات المرور)

705
00:35:46,640 --> 00:35:49,720
(خطوات تجرجر)

706
00:35:56,060 --> 00:35:57,520
لقد نجحت.

707
00:35:57,520 --> 00:35:58,440
هل تأخرت؟

708
00:35:58,440 --> 00:35:59,730
أوه لا، نحن على حد سواء في وقت مبكر.

709
00:36:01,240 --> 00:36:02,070
سأحصل على تذكرتي فحسب.

710
00:36:02,070 --> 00:36:03,030
أوه لا، أنا...

711
00:36:04,990 --> 00:36:05,950
أوه.

712
00:36:05,950 --> 00:36:06,780
هل هذا جيد؟

713
00:36:06,780 --> 00:36:07,620
لقد تقدمت.

714
00:36:07,620 --> 00:36:08,580
أنا-سأعطيك النقود.

715
00:36:08,580 --> 00:36:10,620
أوه لا، انها علاج بلدي.

716
00:36:10,620 --> 00:36:11,620
تعال.

717
00:36:11,620 --> 00:36:14,370
(موسيقى رومانسية)

718
00:36:20,090 --> 00:36:21,800
سأحصل على كوكاكولا.

719
00:36:21,800 --> 00:36:23,050
تريد شيئا؟

720
00:36:23,050 --> 00:36:24,430
لا، شكرا لك.

721
00:36:24,430 --> 00:36:26,340
على الرحب والسعة.

722
00:36:26,340 --> 00:36:27,220
أهلاً.

723
00:36:27,220 --> 00:36:28,720
كيف الحال يا رجل؟

724
00:36:28,720 --> 00:36:30,640
أم، فحم الكوك كبير.

725
00:36:30,640 --> 00:36:33,390
وحبة فشار متوسطة بالزبدة.

726
00:36:38,690 --> 00:36:40,190
أتمنى لك ليلة سعيدة.

727
00:36:42,320 --> 00:36:43,150
مستعد؟

728
00:36:45,320 --> 00:36:46,820
أنا متحمس لرؤية هذا.

729
00:36:46,820 --> 00:36:48,240
من المفترض أن تكون مذهلة.

730
00:36:57,670 --> 00:37:01,250
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

731
00:37:09,890 --> 00:37:13,480
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

732
00:37:20,570 --> 00:37:24,150
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

733
00:37:26,740 --> 00:37:29,160
(فران تنهد)

734
00:37:37,960 --> 00:37:41,540
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

735
00:37:50,390 --> 00:37:52,810
(جلطات الباب)

736
00:38:02,020 --> 00:38:05,570
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

737
00:38:14,410 --> 00:38:15,250
مهلا.

738
00:38:16,450 --> 00:38:17,290
ينبغي لي-

739
00:38:17,290 --> 00:38:18,790
هل أنت جائع؟

740
00:38:18,790 --> 00:38:19,620
ماذا؟

741
00:38:19,620 --> 00:38:21,130
هل ترغب في الحصول على بعض الطعام؟

742
00:38:25,710 --> 00:38:26,550
ها أنت ذا.

743
00:38:27,380 --> 00:38:31,090
("الأيدي إلى الجنة" بقلم
التنفس يلعب على P.A.)

744
00:38:31,090 --> 00:38:32,550
المكان الآخر لديه الفطائر.

745
00:38:35,060 --> 00:38:36,560
ربما هذا أفضل.

746
00:38:36,560 --> 00:38:38,350
[الخادم] روبرت، لقد عدت.

747
00:38:38,350 --> 00:38:39,190
اجلس أينما.

748
00:38:39,190 --> 00:38:40,060
سأنتهي في لمح البصر.

749
00:38:40,060 --> 00:38:40,900
تمام.

750
00:38:43,230 --> 00:38:44,690
هل هناك بخير؟

751
00:38:44,690 --> 00:38:45,530
بالتأكيد.

752
00:38:46,900 --> 00:38:51,910
♪ فارفعوا أيديكم إلى السماء وصلوا ♪

753
00:38:53,990 --> 00:38:58,500
♪ أننا سنعود معًا يومًا ما ♪

754
00:39:00,830 --> 00:39:01,920
هذا المكان رائع.

755
00:39:01,920 --> 00:39:03,080
لديهم فطيرة.

756
00:39:03,080 --> 00:39:07,300
♪ الليلة أحتاج لعناقك الجميل ♪

757
00:39:07,300 --> 00:39:08,550
إذن هل أعجبك الفيلم؟

758
00:39:08,550 --> 00:39:09,880
لا.

759
00:39:09,880 --> 00:39:13,970
[روبرت] أم ماذا
لم يعجبك في ذلك؟

760
00:39:16,850 --> 00:39:19,140
لم يعجبني حقًا
أي شيء عن هذا الفيلم.

761
00:39:19,140 --> 00:39:19,980
لا شئ؟

762
00:39:22,100 --> 00:39:23,230
أوه.

763
00:39:23,230 --> 00:39:24,730
شكرا لك على عدم الخروج.

764
00:39:24,730 --> 00:39:26,650
[الخادم] مهلا، مهلا. فيلم آخر؟

765
00:39:26,650 --> 00:39:27,480
[روبرت] نعم.

766
00:39:27,480 --> 00:39:28,440
[الخادم] هذا واحد أي خير؟

767
00:39:28,440 --> 00:39:30,820
كما تعلمون، ذلك يعتمد على من تسأل.

768
00:39:30,820 --> 00:39:31,820
لقد أحببته.

769
00:39:31,820 --> 00:39:33,490
لكن فران، هذه فران.

770
00:39:33,490 --> 00:39:34,320
[فران] مرحبا.

771
00:39:34,320 --> 00:39:35,780
مهلا، أنا أميليا.

772
00:39:35,780 --> 00:39:36,620
لقد كرهت ذلك.

773
00:39:36,620 --> 00:39:37,450
عفوا.

774
00:39:37,450 --> 00:39:38,290
لا، لا بأس.

775
00:39:38,290 --> 00:39:40,410
إنه فقط فيلمي المفضل الجديد

776
00:39:40,410 --> 00:39:42,080
[أميليا] حسنًا، حظًا أفضل في المرة القادمة.

777
00:39:42,080 --> 00:39:43,080
[روبرت] أعتقد ذلك.

778
00:39:43,080 --> 00:39:44,040
حسنًا، سأعطيك دقيقة.

779
00:39:44,040 --> 00:39:46,130
في الواقع، ما هي فطيرة الليلة؟

780
00:39:46,130 --> 00:39:49,010
أوه، خدم ماريونبيري
ساخنة بالسوط الطازج.

781
00:39:50,510 --> 00:39:51,550
هل تريد المشاركة؟

782
00:39:55,800 --> 00:39:57,310
وقهوة أيرلندية من فضلك.

783
00:39:59,770 --> 00:40:00,930
اجعل ذلك اثنين.

784
00:40:00,930 --> 00:40:02,140
حسنا، لقد حصلت عليه.

785
00:40:02,140 --> 00:40:03,270
قادم في الحال.

786
00:40:03,270 --> 00:40:05,900
♪ الليلة أحتاج لعناقك الجميل ♪

787
00:40:05,900 --> 00:40:09,530
♪ احتويني في الظلام ♪

788
00:40:09,530 --> 00:40:13,360
♪ الليلة أنت تهدئ قلقي ♪

789
00:40:13,360 --> 00:40:15,910
♪ أنت تخفف حزني ♪

790
00:40:15,910 --> 00:40:17,280
أغنية جيدة.

791
00:40:17,280 --> 00:40:21,080
♪ الليلة أحتاج لعناقك الجميل ♪

792
00:40:21,080 --> 00:40:22,000
أنت لا تحب ذلك؟

793
00:40:22,000 --> 00:40:26,040
♪ احتويني في الظلام ♪

794
00:40:26,040 --> 00:40:27,630
ماذا تحب؟

795
00:40:31,050 --> 00:40:31,880
عملي.

796
00:40:32,800 --> 00:40:33,630
ماذا عن ذلك؟

797
00:40:36,890 --> 00:40:37,760
أنا جيد في ذلك.

798
00:40:39,640 --> 00:40:41,180
ما الذي تجيده بالضبط؟

799
00:40:42,890 --> 00:40:44,060
جداول البيانات، في الغالب.

800
00:40:46,480 --> 00:40:47,770
[روبرت] ماذا تفعل أيضًا؟

801
00:40:49,360 --> 00:40:51,070
الرسائل والهدايا.

802
00:40:51,070 --> 00:40:52,030
اه.

803
00:40:54,280 --> 00:40:56,910
هل تحب الأشياء فقط
أنك جيد في؟

804
00:41:01,660 --> 00:41:03,290
لماذا تحب الأفلام كثيرا؟

805
00:41:07,040 --> 00:41:08,130
لأنني أحبهم.

806
00:41:09,130 --> 00:41:10,380
لماذا؟

807
00:41:10,380 --> 00:41:12,380
عليك أن تشاهد، كما تعلمون،

808
00:41:12,380 --> 00:41:14,130
عليك أن تبحث عن شيء ما،

809
00:41:14,130 --> 00:41:16,180
ومن ثم حاول أن تفهم ذلك.

810
00:41:16,180 --> 00:41:17,590
وأنت تحب ذلك؟

811
00:41:19,640 --> 00:41:20,510
كثيرا جدا.

812
00:41:22,720 --> 00:41:25,100
هل تجد دائما شيئا؟

813
00:41:25,100 --> 00:41:26,560
إذا كان فيه أي خير،

814
00:41:26,560 --> 00:41:30,060
وأحيانا عندما يكون سيئا
يمكنك رمي الفشار عليه-

815
00:41:30,060 --> 00:41:31,070
حسنًا، جميعًا.

816
00:41:31,070 --> 00:41:33,570
شريحة من الماريونبيري واثنين من حلوى السكر.

817
00:41:33,570 --> 00:41:35,700
شكرًا لك.

818
00:41:35,700 --> 00:41:36,530
يتمتع.

819
00:41:38,070 --> 00:41:39,030
هل نهتف؟

820
00:41:40,910 --> 00:41:41,740
(طقطقة النظارات)

821
00:41:41,740 --> 00:41:44,950
حفظ الألغام لما بعد.

822
00:41:44,950 --> 00:41:48,170
(روبرت يتعثر ويضحك)

823
00:41:48,170 --> 00:41:49,130
على وجهي؟

824
00:41:50,590 --> 00:41:52,250
ماذا لو كنت قد احتفظت للتو
هناك طوال الوقت

825
00:41:52,250 --> 00:41:53,250
نحن نأكل فطيرة؟

826
00:41:54,130 --> 00:41:56,800
سيكون من غير المريح مشاهدته.

827
00:41:58,380 --> 00:41:59,510
عادلة بما فيه الكفاية.

828
00:41:59,510 --> 00:42:00,350
شكرًا لك.

829
00:42:00,350 --> 00:42:01,180
على الرحب والسعة.

830
00:42:02,390 --> 00:42:03,640
لن أكون غير مريح،

831
00:42:03,640 --> 00:42:05,600
فقط لإعطائك تنبيهًا.

832
00:42:05,600 --> 00:42:06,430
أنا متأكد.

833
00:42:07,770 --> 00:42:11,020
♪ يومًا ما مرحبًا ♪

834
00:42:11,020 --> 00:42:15,110
♪ الليلة أحتاج لعناقك الجميل ♪

835
00:42:15,110 --> 00:42:17,450
♪ إحتويني ♪

836
00:42:17,450 --> 00:42:18,990
ألا تمشي؟

837
00:42:18,990 --> 00:42:20,990
نعم، أسير رأساً على عقب، مثل نوع ما،

838
00:42:20,990 --> 00:42:21,910
نوع من هذا القبيل.

839
00:42:21,910 --> 00:42:23,490
هذه هي الطريقة التي أمشي بها.

840
00:42:23,490 --> 00:42:24,580
أعتقد من يمشي مثل-

841
00:42:24,580 --> 00:42:25,660
أتمنى لكم ليلة سعيدة يا شباب.

842
00:42:25,660 --> 00:42:27,000
شكرًا لك.

843
00:42:27,000 --> 00:42:29,460
لم نتفق على الفيلم
لكننا اتفقنا على الفطيرة.

844
00:42:29,460 --> 00:42:31,040
حسنا، الغذاء هو الشيء المهم.

845
00:42:31,040 --> 00:42:35,300
أوه، بالحديث عن ذلك، أنا أستضيف قليلاً
نجتمع يوم السبت.

846
00:42:35,300 --> 00:42:38,880
هناك طعام، أناس طيبون، أوقات جيدة.

847
00:42:38,880 --> 00:42:39,880
يجب أن تأتيا.

848
00:42:41,970 --> 00:42:43,510
دعونا نفعل ذلك.

849
00:42:43,510 --> 00:42:44,560
عظيم.

850
00:42:44,560 --> 00:42:46,430
أنا أعيش خلف المنزل الأرجواني في ستيوارت،

851
00:42:46,430 --> 00:42:47,350
مباشرة على النهر.

852
00:42:47,350 --> 00:42:48,180
هل تعرف ذلك؟

853
00:42:48,180 --> 00:42:49,480
- اه لا.
- أنا أعلم أنه.

854
00:42:49,480 --> 00:42:50,400
[أميليا] سوبر.

855
00:42:50,400 --> 00:42:52,360
نراكم بعد ذلك.

856
00:42:52,360 --> 00:42:53,770
[أميليا] جميلة.

857
00:42:53,770 --> 00:42:54,570
طاب مساؤك.

858
00:42:54,570 --> 00:42:55,730
[روبرت] ليلة سعيدة.

859
00:42:55,730 --> 00:42:56,900
[فران] ليلة سعيدة.

860
00:42:56,900 --> 00:42:59,450
ليس لدي الكثير من الأشياء في مكاني.

861
00:42:59,450 --> 00:43:01,070
لا يزال يتعين علي الحصول على الأثاث.

862
00:43:01,070 --> 00:43:02,620
أريد الحصول على كرسي بذراعين.

863
00:43:02,620 --> 00:43:05,620
لكنني أعتقد في بعض الأحيان
مثل إذا كان الكرسي

864
00:43:05,620 --> 00:43:07,250
كان في الواقع على شكل ذراع،

865
00:43:08,290 --> 00:43:09,870
كما لو أنه سيكون أكثر راحة.

866
00:43:09,870 --> 00:43:13,210
كما لو أنني أسقطت للتو
الذراع هناك والشكل.

867
00:43:13,210 --> 00:43:14,460
مثل كيف؟

868
00:43:14,460 --> 00:43:15,880
انها مثل هذا، وضعت
ذلك، انها مثل ذراعك.

869
00:43:15,880 --> 00:43:18,130
أنا أضع ذراعي في ذراع.

870
00:43:18,130 --> 00:43:19,590
انها نوع من مثل ميتا،
هل تعرف ماذا أعني؟

871
00:43:19,590 --> 00:43:22,090
(تسريع السيارة)

872
00:43:27,140 --> 00:43:29,640
أنا لا أحب عندما، كما تعلمون،
الناس لديهم مثل معاطف المطر.

873
00:43:29,640 --> 00:43:30,480
أنا أحب معاطف المطر.

874
00:43:30,480 --> 00:43:31,390
لا تفعل ذلك.

875
00:43:31,390 --> 00:43:34,980
لكن أعني أن هناك أشخاصًا
التي لا تجلب مظلة،

876
00:43:34,980 --> 00:43:36,940
وهي تمطر، ويخبرونك فقط،

877
00:43:36,940 --> 00:43:40,360
إنهم مثل، "أنا فقط،
لدي فقط معطف واق من المطر.

878
00:43:40,360 --> 00:43:41,200
"لست بحاجة إلى المظلة."

879
00:43:41,200 --> 00:43:43,240
أنا مثل هذا الشخص مجنون.

880
00:43:43,240 --> 00:43:44,700
لا بد أنهم قتلوا شخصًا ما

881
00:43:44,700 --> 00:43:46,080
ووضعهم في الطابق السفلي.

882
00:43:46,080 --> 00:43:49,200
لذلك سوف تتجول، بدون مظلة،

883
00:43:49,200 --> 00:43:52,330
دع المطر يضربك وتصرف
مثل المطر ليس هناك؟

884
00:43:52,330 --> 00:43:53,420
هذا جنون.

885
00:43:53,420 --> 00:43:56,460
أنت بالتأكيد مثل، لديك شاحنة،

886
00:43:56,460 --> 00:43:58,130
وأنت تفعل أشياء غريبة.

887
00:43:58,130 --> 00:44:01,840
لن أخبرهم بهم
الوجه، ولكن أليس هذا غريبا؟

888
00:44:01,840 --> 00:44:05,090
آسف، أنا أتجول أيضا
كثيرا عندما أشعر بالتوتر.

889
00:44:05,090 --> 00:44:06,390
أنا لا أستخدم المظلة.

890
00:44:13,940 --> 00:44:15,150
هذا أنا.

891
00:44:15,150 --> 00:44:16,150
انها جميلة وكبيرة.

892
00:44:17,060 --> 00:44:19,110
أوه، انها مجرد هذا واحد.

893
00:44:32,870 --> 00:44:33,790
طاب مساؤك.

894
00:44:33,790 --> 00:44:35,880
نراكم في الصباح.

895
00:44:44,510 --> 00:44:47,180
(جلجل المفاتيح)

896
00:44:49,510 --> 00:44:52,270
(صرير الباب)

897
00:44:56,980 --> 00:45:00,110
(سرقة الأوراق)

898
00:45:00,110 --> 00:45:02,860
(نقرة خفيفة)

899
00:45:10,280 --> 00:45:12,540
(لا يوجد صوت)

900
00:45:20,250 --> 00:45:22,840
(هبوب الرياح)

901
00:45:28,340 --> 00:45:30,180
(تلاطم الأمواج)

902
00:45:30,180 --> 00:45:32,850
(موسيقى حزينة)

903
00:45:41,150 --> 00:45:44,610
(تستمر الموسيقى البائسة)

904
00:45:53,580 --> 00:45:57,080
(تستمر الموسيقى البائسة)

905
00:46:02,630 --> 00:46:03,460
[شون] مرحبًا إيما.

906
00:46:03,460 --> 00:46:04,460
هل تريد المساعدة في ذلك؟

907
00:46:04,460 --> 00:46:05,380
صه-نعم.

908
00:46:10,390 --> 00:46:12,010
لمن ينزل هذا؟

909
00:46:12,970 --> 00:46:13,810
دوج.

910
00:46:23,070 --> 00:46:25,150
(النقر بالماوس)

911
00:46:25,150 --> 00:46:28,150
(النقر على لوحة المفاتيح)

912
00:46:30,450 --> 00:46:32,830
[صوفي] مرحبا، أنت
هل تفعل أي شيء لتناول طعام الغداء؟

913
00:46:32,830 --> 00:46:36,790
نعم، غاريت وأنا، نحن كذلك
سأحصل على بعض الإيطالية.

914
00:46:36,790 --> 00:46:37,620
حسنًا،

915
00:46:37,620 --> 00:46:38,460
إنه يشتهي كرات اللحم.

916
00:46:38,460 --> 00:46:39,290
لطيف - جيد.

917
00:46:39,290 --> 00:46:42,670
(كلاهما يضحك)

918
00:46:42,670 --> 00:46:43,500
صحيح.

919
00:46:43,500 --> 00:46:44,460
[إيما] نعم، ماذا تفعل؟

920
00:46:44,460 --> 00:46:48,340
(الموظفون يتحدثون بهدوء)

921
00:46:49,720 --> 00:46:51,140
مهلا.

922
00:46:51,140 --> 00:46:52,430
آسف، هل فاجأتك؟

923
00:46:53,350 --> 00:46:55,470
نعم، لا، آسف.

924
00:46:55,470 --> 00:46:57,390
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

925
00:46:57,390 --> 00:47:00,980
أم، نعم، أنا فقط
أردت أن أعطيك هذا.

926
00:47:00,980 --> 00:47:02,560
لقد ملأتها أخيرًا.

927
00:47:02,560 --> 00:47:03,810
حسنا، شكرا.

928
00:47:03,810 --> 00:47:04,690
على الرحب والسعة.

929
00:47:05,730 --> 00:47:07,230
هذا يبدو جيدا.

930
00:47:07,230 --> 00:47:08,530
حسنًا، عظيم.

931
00:47:09,700 --> 00:47:10,530
تمام.

932
00:47:14,620 --> 00:47:18,620
(الموظفون يواصلون الحديث)

933
00:47:24,210 --> 00:47:27,380
(موسيقى تأملية)

934
00:47:29,220 --> 00:47:31,970
(النقر بالماوس)

935
00:47:38,770 --> 00:47:41,690
(نداء طيور النورس)

936
00:47:46,070 --> 00:47:46,900
كنت بحاجة إلى الصودا.

937
00:47:46,900 --> 00:47:49,360
شاهد هذا الطفل أنقذ هذا الطفل، أخرجه.

938
00:47:49,360 --> 00:47:51,490
يدرك عندما
يبصق الماء مرة واحدة،

939
00:47:51,490 --> 00:47:53,280
يقول "الأب"، لأنني كنت والده.

940
00:47:53,280 --> 00:47:54,490
[إيما] كلمته الأولى.

941
00:47:54,490 --> 00:47:55,530
نعم، يقول "أبي".

942
00:47:55,530 --> 00:47:56,870
[إيما] لم يتحدث طوال هذا الوقت.

943
00:47:56,870 --> 00:47:57,700
هذا هو له-

944
00:47:57,700 --> 00:47:58,660
[معًا] الكلمة الأولى.

945
00:47:58,660 --> 00:47:59,830
وكان الطيور والده.

946
00:47:59,830 --> 00:48:01,330
[غاريت] أنا سعيد بإيما
يعرف القصة أيضا.

947
00:48:01,330 --> 00:48:02,160
[روبرت] إنها تعرف القصة.

948
00:48:02,160 --> 00:48:04,130
لذا أقول، "أنت ابني."

949
00:48:04,130 --> 00:48:06,040
فيقول: "لقد كنت لك
يا بني، ليس أنت ابني.

950
00:48:06,040 --> 00:48:07,420
"لقد كنت أعيش حياة بدونك.

951
00:48:07,420 --> 00:48:08,710
"نحن بحاجة للعثور على أمي.

952
00:48:08,710 --> 00:48:11,170
"لقد تم نقلها إلى
الشرق الأوسط، تم القبض عليه".

953
00:48:11,170 --> 00:48:12,010
[إيما] أوه نعم، نعم.

954
00:48:12,010 --> 00:48:12,840
أنا لن-

955
00:48:12,840 --> 00:48:13,680
[إيما] لا بأس تمامًا.

956
00:48:13,680 --> 00:48:14,510
لن أضعك في هذا الموقف.

957
00:48:14,510 --> 00:48:16,350
هل لها رائحة؟

958
00:48:16,350 --> 00:48:18,100
[إيما] لا، إنه مجرد، روب، إنه-

959
00:48:18,100 --> 00:48:19,430
نعم، انها ليست جيدة.

960
00:48:19,430 --> 00:48:20,270
[إيما] حسنًا، لا.

961
00:48:20,270 --> 00:48:21,100
[روبرت] ما هو-

962
00:48:21,100 --> 00:48:21,930
[غاريت] رائحتهم تشبه
التفاح. لا رائحة كريهة.

963
00:48:21,930 --> 00:48:24,270
[إيما] نعم، إنه السكر الموجود بداخلهم.

964
00:48:24,270 --> 00:48:26,650
إذا وضعت الليمون
لهم، فإنها لن تتحول.

965
00:48:26,650 --> 00:48:28,570
[روبرت] لا، أنا لا أثق بهم.

966
00:48:28,570 --> 00:48:32,570
(تستمر الموسيقى التأملية)

967
00:48:37,740 --> 00:48:38,780
ها هم يتعاملون معك

968
00:48:38,780 --> 00:48:39,660
[إيما] أنت بحاجة للذهاب إلى-

969
00:48:39,660 --> 00:48:40,490
نعم.

970
00:48:40,490 --> 00:48:41,370
[إيما] أنت بحاجة للذهاب إلى الصحة،

971
00:48:41,370 --> 00:48:42,330
أنت بحاجة للذهاب إلى الأطعمة الكاملة.

972
00:48:42,330 --> 00:48:43,160
[غاريت] هذا مثالي.

973
00:48:43,160 --> 00:48:44,540
الأطعمة الكاملة، الصالة الرياضية، المكملات الغذائية.

974
00:48:44,540 --> 00:48:45,370
- نعم.
- المكملات الغذائية.

975
00:48:45,370 --> 00:48:46,540
[إيما] نعم.

976
00:48:46,540 --> 00:48:47,590
[روبرت] ربما المؤتمر الوطني العام.

977
00:48:47,590 --> 00:48:48,540
- نعم.
- نعم.

978
00:48:48,540 --> 00:48:49,380
[روبرت] تمرن.

979
00:48:49,380 --> 00:48:50,210
[إيما] نعم، أرأيت؟

980
00:48:50,210 --> 00:48:52,800
(طنين ناسخة)

981
00:49:00,470 --> 00:49:03,310
(النقر ناسخة)

982
00:49:13,280 --> 00:49:15,860
(شبه أنين)

983
00:49:19,330 --> 00:49:21,490
(طيور النورس تبكي)

984
00:49:21,490 --> 00:49:25,250
(إيما وصوفي يتحدثان)

985
00:49:27,920 --> 00:49:29,590
[إيما] أعتقد أنه يجب أن يكون لديهم.

986
00:49:29,590 --> 00:49:30,420
صوفي] هل فعلوا ذلك؟

987
00:49:30,420 --> 00:49:31,670
[إيما] ربما.

988
00:49:32,510 --> 00:49:36,130
(تستمر المحادثة)

989
00:49:36,130 --> 00:49:37,300
ليلة سعيدة.

990
00:49:37,300 --> 00:49:39,100
مهلا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

991
00:49:39,100 --> 00:49:40,220
[روبرت] أوه، أنت أيضًا.

992
00:49:40,220 --> 00:49:41,060
[إيزوبيل] شكرا لك.

993
00:49:41,060 --> 00:49:41,850
[روبرت] قد بأمان.

994
00:49:41,850 --> 00:49:43,930
يا.

995
00:49:45,270 --> 00:49:46,480
أجازة سعيدة.

996
00:49:47,770 --> 00:49:48,600
أنت أيضاً.

997
00:49:49,480 --> 00:49:50,610
آسف، آسف.

998
00:49:52,400 --> 00:49:53,730
هل لديك خطط الليلة؟

999
00:49:55,360 --> 00:49:58,280
(غناء الصراصير)

1000
00:50:05,450 --> 00:50:08,370
(المحرك يغلق)

1001
00:50:14,130 --> 00:50:16,800
(ضرب الباب)

1002
00:50:22,100 --> 00:50:23,600
مرحبًا بك.

1003
00:50:23,600 --> 00:50:24,520
ادخل.

1004
00:50:28,600 --> 00:50:30,020
هل تريد مني أن أتناول سترتك؟

1005
00:50:36,940 --> 00:50:37,780
شكرًا.

1006
00:50:37,780 --> 00:50:38,610
أوه، على الرحب والسعة.

1007
00:50:42,200 --> 00:50:43,030
أنا أحب سترة الخاص بك.

1008
00:50:43,030 --> 00:50:43,990
أنا أحب السراويل الخاصة بك.

1009
00:50:43,990 --> 00:50:45,290
اه، لقد قمت بكويتهم للتو.

1010
00:50:47,080 --> 00:50:48,290
مالبيك.

1011
00:50:48,290 --> 00:50:49,750
إنها تحب مالبيك.

1012
00:50:49,750 --> 00:50:51,000
سأحضر لنا بعض النظارات.

1013
00:50:58,170 --> 00:51:01,090
(طقطقة النظارات)

1014
00:51:02,050 --> 00:51:05,890
(الغرغرة النبيذ والرش)

1015
00:51:10,940 --> 00:51:11,900
هنا تذهب.

1016
00:51:11,900 --> 00:51:12,940
شكرًا.

1017
00:51:12,940 --> 00:51:14,440
سأبدأ بالطهي فحسب.

1018
00:51:22,910 --> 00:51:25,160
(لا يوجد صوت)

1019
00:51:33,040 --> 00:51:36,250
أنت حقا تحب الأفلام، هاه؟

1020
00:51:36,250 --> 00:51:38,960
هل تعتقد أنني أستطيع غلي المعكرونة في هذا؟

1021
00:51:38,960 --> 00:51:41,800
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

1022
00:51:41,800 --> 00:51:44,550
(اندفاع الصنبور)

1023
00:51:46,640 --> 00:51:49,060
أنا لا أحصل على فرصة حقا
للذهاب إلى محل البقالة،

1024
00:51:49,060 --> 00:51:53,690
ولكن لدي هذه الصلصة من
من قبل، ونعم، يبدو رائعًا.

1025
00:51:53,690 --> 00:51:56,020
لكن نعم، لا أعرف
كيف سيكون طعمه.

1026
00:51:56,020 --> 00:51:57,360
هل تريد رمي على قرص مضغوط؟

1027
00:51:58,440 --> 00:51:59,820
أيها؟

1028
00:51:59,820 --> 00:52:00,900
اه، أنت تختار.

1029
00:52:02,280 --> 00:52:05,700
(موقد بداية النقر)

1030
00:52:12,670 --> 00:52:13,830
ليس ما كنت أتوقع.

1031
00:52:14,710 --> 00:52:16,340
أعلم أنك لم تشاهد هذا الفيلم.

1032
00:52:16,340 --> 00:52:17,460
ما الفيلم؟

1033
00:52:17,460 --> 00:52:18,300
بالضبط.

1034
00:52:20,510 --> 00:52:22,930
نعم، أعرف أنه قديم.

1035
00:52:23,930 --> 00:52:25,470
نعم، انها الكلاسيكية.

1036
00:52:25,470 --> 00:52:28,430
أعتقد أنه يمكنك وضع
مثل أربعة أقراص مدمجة هناك.

1037
00:52:28,430 --> 00:52:29,270
اثنان، على ما أعتقد.

1038
00:52:29,270 --> 00:52:30,180
اثنين؟

1039
00:52:30,180 --> 00:52:32,100
أوه، هل هم في الخلف؟

1040
00:52:32,100 --> 00:52:32,940
هناك.

1041
00:52:36,860 --> 00:52:38,400
("أسرار الحب" بقلم
إيونالي ورويكسوب)

1042
00:52:38,400 --> 00:52:40,610
ما هو الإصدار الخاص بك
من هاجس الفيلم الخاص بي؟

1043
00:52:42,530 --> 00:52:46,700
اه، أنا أطبخ في بعض الأحيان.

1044
00:52:47,620 --> 00:52:48,950
ماذا تحب أن تطبخ؟

1045
00:52:50,660 --> 00:52:51,790
أشياء مختلفة.

1046
00:52:53,120 --> 00:52:55,540
♪ في بعض الأحيان تهب الرياح ♪

1047
00:52:55,540 --> 00:52:58,790
حسنا، اه، هل تريد جولة؟

1048
00:52:58,790 --> 00:53:00,380
بالتأكيد.

1049
00:53:00,380 --> 00:53:01,300
آه، غرفة المعيشة.

1050
00:53:02,300 --> 00:53:03,300
♪ وأنا وأنت نطفو في الحب ♪

1051
00:53:03,300 --> 00:53:04,170
أوه.

1052
00:53:04,170 --> 00:53:05,260
واسعة جداً، أشعر.

1053
00:53:06,090 --> 00:53:07,300
فناء.

1054
00:53:07,300 --> 00:53:10,180
فكرت ربما سأضع
استجواب هناك يوم واحد.

1055
00:53:10,180 --> 00:53:12,890
وبعد ذلك هنا، كما تعلمون،
سوف أضع هذه في نهاية المطاف.

1056
00:53:17,980 --> 00:53:20,900
هذا المطبخ الذي
لقد كنت بالفعل في.

1057
00:53:20,900 --> 00:53:24,280
الغسيل والحمام في الطابق العلوي.

1058
00:53:25,320 --> 00:53:28,240
♪ وقبلة إلى الأبد ♪

1059
00:53:31,450 --> 00:53:33,580
نحن ندخل خطواتنا.

1060
00:53:33,580 --> 00:53:35,960
أعتقد أن هناك تسع خطوات.

1061
00:53:35,960 --> 00:53:37,210
[فران] تسعة؟

1062
00:53:37,210 --> 00:53:38,330
أو ربما أكثر.

1063
00:53:38,330 --> 00:53:39,630
لم أحسب بشكل صحيح.

1064
00:53:42,210 --> 00:53:43,840
الحمام في نهاية الردهة.

1065
00:53:43,840 --> 00:53:47,510
♪ وأسرار الحب ♪

1066
00:53:48,340 --> 00:53:49,680
تسريحة.

1067
00:53:49,680 --> 00:53:50,510
موقف ليلي.

1068
00:53:51,430 --> 00:53:52,970
سرير.

1069
00:53:52,970 --> 00:53:53,850
[فران] إنه لطيف.

1070
00:53:53,850 --> 00:53:54,810
[روبرت] شكرا لك.

1071
00:53:56,640 --> 00:53:57,770
حسنًا، هذا منزلي.

1072
00:53:58,850 --> 00:53:59,940
إنه لطيف.

1073
00:53:59,940 --> 00:54:01,150
قلت ذلك بالفعل.

1074
00:54:06,610 --> 00:54:07,990
♪ في الضوء ♪

1075
00:54:07,990 --> 00:54:09,030
آسف.

1076
00:54:09,030 --> 00:54:11,370
اه لا ليس كذلك...

1077
00:54:11,370 --> 00:54:12,790
كان ذلك، لقد كان جيدًا.

1078
00:54:12,790 --> 00:54:13,620
عظيم.

1079
00:54:13,620 --> 00:54:14,620
عظيم، نعم.

1080
00:54:17,250 --> 00:54:18,080
(صفارة الموقت)

1081
00:54:18,080 --> 00:54:18,960
اللعنة، الماء.

1082
00:54:18,960 --> 00:54:19,790
آسف آسف.

1083
00:54:21,130 --> 00:54:23,250
لا أريد أن يحترق المنزل، أليس كذلك؟

1084
00:54:37,230 --> 00:54:40,150
(شخصية الفيلم تتحدث)

1085
00:54:40,150 --> 00:54:41,770
[الشخصية] أعني أنني أفكر في بعض الأشياء

1086
00:54:41,770 --> 00:54:43,400
فقط لا تنمو معًا مرة أخرى.

1087
00:54:45,440 --> 00:54:48,150
(روبرت الشخير)

1088
00:54:48,150 --> 00:54:50,740
(موسيقى هادئة)

1089
00:55:07,970 --> 00:55:09,550
ما هو الوقت؟

1090
00:55:09,550 --> 00:55:10,930
لا أعرف.

1091
00:55:10,930 --> 00:55:12,180
أومأت برأسي.

1092
00:55:12,180 --> 00:55:13,800
مم همم.

1093
00:55:13,800 --> 00:55:15,140
آسف لقد أومأت برأسي.

1094
00:55:15,140 --> 00:55:15,970
أنا لا أمانع.

1095
00:55:19,390 --> 00:55:21,350
كيف تحب بقية الفيلم؟

1096
00:55:22,270 --> 00:55:23,650
لقد كانت جيدة.

1097
00:55:23,650 --> 00:55:24,770
لقد كرهت ذلك.

1098
00:55:24,770 --> 00:55:26,020
أنا لم أكره هذا واحد.

1099
00:55:27,530 --> 00:55:29,860
وأتساءل عما إذا كان هناك
فيلم ستحبه.

1100
00:55:29,860 --> 00:55:31,240
همم.

1101
00:55:31,240 --> 00:55:32,740
ربما فيلم عن الطبخ.

1102
00:55:40,290 --> 00:55:41,960
أخبرني شيئا عنك.

1103
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
مثل ماذا؟

1104
00:55:44,840 --> 00:55:46,090
لا أعرف.

1105
00:55:49,300 --> 00:55:50,920
كيف يبدو المكان الذي نشأت فيه؟

1106
00:55:52,720 --> 00:55:54,300
مزدحم.

1107
00:55:54,300 --> 00:55:55,930
عالي.

1108
00:55:55,930 --> 00:55:58,850
بصوت عال كان من الصعب
استمع لنفسك في بعض الأحيان.

1109
00:55:58,850 --> 00:55:59,680
لكن جميلة.

1110
00:56:01,230 --> 00:56:02,560
هل تحب الهدوء؟

1111
00:56:02,560 --> 00:56:03,400
أفعل.

1112
00:56:04,440 --> 00:56:05,900
هل هذا سبب انتقالك إلى هنا؟

1113
00:56:07,940 --> 00:56:08,780
جزئيا.

1114
00:56:09,690 --> 00:56:11,240
لماذا غير ذلك؟

1115
00:56:11,240 --> 00:56:12,450
الكثير من الأسئلة.

1116
00:56:16,240 --> 00:56:17,200
حصلت على الطلاق.

1117
00:56:21,120 --> 00:56:22,370
أوه.

1118
00:56:22,370 --> 00:56:23,830
كانت قصيرة.

1119
00:56:25,630 --> 00:56:26,750
لقد كنت متزوجا؟

1120
00:56:27,630 --> 00:56:28,460
نعم.

1121
00:56:31,470 --> 00:56:33,800
أنا-أنا-لم أكن أعرف ذلك.

1122
00:56:33,800 --> 00:56:38,350
نعم، مرتين في الواقع.

1123
00:56:41,020 --> 00:56:41,850
[فران] أوه.

1124
00:56:45,310 --> 00:56:47,310
أولاً، كما تعلمون، عندما كنت صغيراً،

1125
00:56:47,310 --> 00:56:50,820
وكان ذلك لفترة طويلة جدًا.

1126
00:56:50,820 --> 00:56:52,070
لكن في الآونة الأخيرة، كما تعلمون،

1127
00:56:52,070 --> 00:56:54,910
لقد شعرت بتحسن
التحرك بدلا من البقاء هناك.

1128
00:57:01,330 --> 00:57:03,750
أعتقد أنني لا أستطيع معرفة ذلك.

1129
00:57:04,710 --> 00:57:05,580
الرقم ماذا؟

1130
00:57:08,290 --> 00:57:12,510
الزواج، الحب، الشراكة.

1131
00:57:21,640 --> 00:57:22,470
ماذا عنك؟

1132
00:57:24,560 --> 00:57:25,390
ماذا عني؟

1133
00:57:26,560 --> 00:57:28,020
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

1134
00:57:29,150 --> 00:57:30,480
لماذا؟

1135
00:57:30,480 --> 00:57:31,440
أنا مجرد فضولي.

1136
00:57:34,530 --> 00:57:36,110
لا.

1137
00:57:36,110 --> 00:57:37,030
- أبدا؟
- لا.

1138
00:57:38,490 --> 00:57:39,320
واو، حقا؟

1139
00:57:39,320 --> 00:57:40,160
أجد أن-

1140
00:57:40,160 --> 00:57:41,030
انها ليست مثيرة للاهتمام.

1141
00:57:41,030 --> 00:57:42,370
لكن ماذا تقصد، مثل الحب، أو...

1142
00:57:42,370 --> 00:57:44,370
انها ليست، أنا، أنا لست كذلك.

1143
00:57:47,500 --> 00:57:48,330
تمام.

1144
00:57:56,630 --> 00:57:57,550
لقد فات الوقت.

1145
00:57:59,760 --> 00:58:00,600
نعم.

1146
00:58:09,610 --> 00:58:12,610
(صراصير النقيق)

1147
00:58:15,940 --> 00:58:16,950
نراكم الاثنين.

1148
00:58:23,620 --> 00:58:27,370
(الصراصير تستمر في النقيق)

1149
00:58:32,090 --> 00:58:37,090
(طنين المحرك)
(أصوات المرور)

1150
00:58:46,810 --> 00:58:50,600
(حركة المرور مستمرة في الصراخ)

1151
00:58:59,820 --> 00:59:03,410
(المحرك يستمر بالطنين)

1152
00:59:12,670 --> 00:59:14,920
(لا يوجد صوت)

1153
00:59:21,720 --> 00:59:23,970
(لا يوجد صوت)

1154
00:59:30,020 --> 00:59:32,690
(سرقة المعطف)

1155
00:59:37,900 --> 00:59:41,910
(آلات طنين وشاذ)

1156
00:59:50,370 --> 00:59:53,460
(رنين الهاتف الخليوي)

1157
00:59:58,420 --> 01:00:01,590
(موسيقى تأملية)

1158
01:00:07,850 --> 01:00:11,850
(تستمر الموسيقى التأملية)

1159
01:00:15,730 --> 01:00:18,480
(طنين المحرك)

1160
01:00:27,660 --> 01:00:31,660
(تستمر الموسيقى التأملية)

1161
01:00:37,880 --> 01:00:40,050
(تتوقف الموسيقى)

1162
01:00:40,050 --> 01:00:42,800
(تحطم التأثير)

1163
01:00:42,800 --> 01:00:46,510
(موسيقى مبهجة)

1164
01:00:46,510 --> 01:00:48,390
(حشرات تطن)

1165
01:00:48,390 --> 01:00:53,850
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة ♪

1166
01:00:54,770 --> 01:00:57,610
(روبرت يتحدث)

1167
01:01:03,280 --> 01:01:05,160
(الأوراق ترفرف)

1168
01:01:05,160 --> 01:01:07,740
(التزمير)

1169
01:01:07,740 --> 01:01:11,080
(فران تتنفس بعمق)

1170
01:01:12,700 --> 01:01:15,370
(غناء الطيور)

1171
01:01:20,340 --> 01:01:23,090
(طنين المحرك)

1172
01:01:31,890 --> 01:01:34,640
(تسريع المحرك)

1173
01:01:41,020 --> 01:01:43,780
(سرقة الأشجار)

1174
01:01:51,540 --> 01:01:55,040
(الأشجار تستمر في حفيفها)

1175
01:02:00,210 --> 01:02:04,300
(موسيقى ومحادثة بعيدة)

1176
01:02:09,890 --> 01:02:14,060
(تستمر الموسيقى والمحادثة)

1177
01:02:18,810 --> 01:02:22,980
(تستمر الموسيقى والمحادثة)

1178
01:02:26,240 --> 01:02:28,240
مهلا، نعم، لقد نجحت.

1179
01:02:29,530 --> 01:02:30,370
حسنًا، ادخل، ادخل.

1180
01:02:30,370 --> 01:02:31,200
أوه، آسف.

1181
01:02:32,080 --> 01:02:33,030
أحضرت هذا لك.

1182
01:02:33,030 --> 01:02:33,990
انها بيضاء.

1183
01:02:33,990 --> 01:02:36,040
هذا حلو جدا.

1184
01:02:36,040 --> 01:02:38,080
أوه، هذه فتاتي تيلولا.

1185
01:02:38,080 --> 01:02:38,920
تيلولا، هذا فران.

1186
01:02:38,920 --> 01:02:39,830
- يا.
- يا.

1187
01:02:40,670 --> 01:02:42,790
هذا الرجل أعتقد أنك تعرفه بالفعل.

1188
01:02:42,790 --> 01:02:43,960
أنا أحب السراويل الخاصة بك.

1189
01:02:43,960 --> 01:02:45,170
شكرًا لك.

1190
01:02:45,170 --> 01:02:47,010
مهلا، دعونا كسر هذا مفتوحا.

1191
01:02:47,010 --> 01:02:49,720
(أحاديث الضيوف)

1192
01:02:49,720 --> 01:02:52,140
حسنًا، بالكاد يتبقى أي شيء.

1193
01:02:52,140 --> 01:02:55,390
روبرت، ماذا ماذا؟ (يضحك)

1194
01:02:55,390 --> 01:02:56,390
وفران!

1195
01:02:56,390 --> 01:02:57,230
هل تعرفون بعضكم البعض؟

1196
01:02:57,230 --> 01:02:58,060
- نعم-
- كلنا-

1197
01:02:58,060 --> 01:02:59,730
نزهة العمل.

1198
01:02:59,730 --> 01:03:00,940
أنا آسف، هذا جنون.

1199
01:03:00,940 --> 01:03:02,060
كيف تعرف اميليا؟

1200
01:03:02,060 --> 01:03:03,610
أوه، لقد جاءوا ل
فطيرة بعد فيلمهم

1201
01:03:03,610 --> 01:03:04,440
الليلة الأخرى.

1202
01:03:04,440 --> 01:03:05,280
فطيرة.

1203
01:03:05,280 --> 01:03:06,820
نعم، وأصريت على أن ينضموا إلينا.

1204
01:03:06,820 --> 01:03:09,070
أوه، وهذا مثل الصدفة؟

1205
01:03:09,070 --> 01:03:09,910
نحن فقط-

1206
01:03:09,910 --> 01:03:11,820
ركضوا إلى بعضهم البعض بعد العمل.

1207
01:03:11,820 --> 01:03:12,910
ليلة العاصفة.

1208
01:03:12,910 --> 01:03:14,950
نعم، العاصفة، ثم تناولت فطيرة.

1209
01:03:14,950 --> 01:03:16,490
نعم، هذا جيد.

1210
01:03:16,490 --> 01:03:17,830
أنت تعرف أن فطيرة الشطرنج.

1211
01:03:17,830 --> 01:03:18,870
هذا جنون؛ أنا أعمل معهم.

1212
01:03:18,870 --> 01:03:19,710
مهلا مهلا!

1213
01:03:19,710 --> 01:03:20,620
مرحبًا!

1214
01:03:20,620 --> 01:03:21,830
حسنًا، حسنًا، الجميع هنا.

1215
01:03:21,830 --> 01:03:24,250
حسنًا، هذا روبرت.

1216
01:03:24,250 --> 01:03:25,630
حسنًا، هذا بيني.

1217
01:03:25,630 --> 01:03:29,300
هذه بولين، أندرو، وهذا يو.

1218
01:03:29,300 --> 01:03:30,220
[غاريت] غاريت.

1219
01:03:30,220 --> 01:03:31,090
غاريت.

1220
01:03:31,090 --> 01:03:31,970
أنت تعرف غاريت.

1221
01:03:31,970 --> 01:03:34,720
حسنًا، الآن نحن جميعًا هنا.

1222
01:03:34,720 --> 01:03:37,140
لذلك دعونا نلعب.

1223
01:03:38,220 --> 01:03:39,390
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1224
01:03:39,390 --> 01:03:40,310
(كل الثرثرة)

1225
01:03:40,310 --> 01:03:41,140
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1226
01:03:41,140 --> 01:03:42,810
حان الوقت للعب.

1227
01:03:42,810 --> 01:03:45,320
مرحبًا، مرحبًا، عائلتي.

1228
01:03:46,610 --> 01:03:49,150
هذا أنا، هارون الوسيم.

1229
01:03:50,990 --> 01:03:53,740
إنه يدفئ قلبي
أرى وجوهكم الجميلة

1230
01:03:53,740 --> 01:03:55,280
مرة أخرى هنا في الحوزة،

1231
01:03:56,280 --> 01:04:00,210
اجتمعوا في قاعة بومونت الكبرى.

1232
01:04:01,410 --> 01:04:06,210
لكن للأسف أيها الأخوات والإخوة وغيرهم.

1233
01:04:06,210 --> 01:04:07,670
(يضحك رواد الحفلة)

1234
01:04:07,670 --> 01:04:09,630
لدي بعض الأخبار الرهيبة.

1235
01:04:10,970 --> 01:04:15,970
أنا، هارون الوسيم، كنت بشكل غير متوقع،

1236
01:04:16,100 --> 01:04:18,640
ظلماً، بوقاحة، قُتل.

1237
01:04:20,270 --> 01:04:21,640
(تعجب مذهول من الحاضرين)

1238
01:04:21,640 --> 01:04:23,020
- أوه لا!
- لا!

1239
01:04:23,020 --> 01:04:24,440
(غاريت يضحك)

1240
01:04:24,440 --> 01:04:25,270
نعم نعم.

1241
01:04:26,610 --> 01:04:29,900
على الرغم من أنني أبدو سمينًا ولحميًا،

1242
01:04:29,900 --> 01:04:34,070
وما أنا إلا مجرد شبح
عالقة في ما بينهما

1243
01:04:34,070 --> 01:04:37,910
في مهمة لإنقاذ
عائلتنا وثروتنا

1244
01:04:37,910 --> 01:04:41,960
من الوقوع في
الأيدي القاتلة الخاطئة

1245
01:04:41,960 --> 01:04:46,580
نعم يا أبناء عمومتي، قاتلي
هو بعد ثروتنا،

1246
01:04:47,960 --> 01:04:52,970
وهو هنا بيننا في القاعة الكبرى،

1247
01:04:54,260 --> 01:04:57,850
يتنكر في هيئة بومونت.

1248
01:04:58,760 --> 01:04:59,600
[رواد الحفلة] لا!

1249
01:04:59,600 --> 01:05:00,430
(صراخ الحاضرين)

1250
01:05:00,430 --> 01:05:01,270
اذهب، اذهب، اذهب!

1251
01:05:01,270 --> 01:05:03,390
[بيني] الليل
لقد أصابتنا يا عائلتي

1252
01:05:03,390 --> 01:05:06,400
لذا اعتزل إلى غرفتك الآن.

1253
01:05:09,770 --> 01:05:14,780
أرح رؤوسك الصغيرة الحلوة
على وسائدك الساتان الناعمة.

1254
01:05:15,450 --> 01:05:18,990
(شجار الضيوف)

1255
01:05:18,990 --> 01:05:21,830
أغلق عيون الملاك الصغيرة الحلوة.

1256
01:05:24,620 --> 01:05:27,420
(صرير الباب)

1257
01:05:27,420 --> 01:05:30,170
(النقر على المزلاج)

1258
01:05:37,090 --> 01:05:38,180
بام!
(صراخ الضيف)

1259
01:05:38,180 --> 01:05:39,550
(اهتزاز الجسم)

1260
01:05:39,550 --> 01:05:43,020
(فتح الأبواب، شجار الأقدام)

1261
01:05:43,020 --> 01:05:45,190
(أحاديث الضيوف)

1262
01:05:45,190 --> 01:05:47,690
[روبرت] أوه، القرف.

1263
01:05:47,690 --> 01:05:50,070
(روبرت يهمس)

1264
01:05:50,070 --> 01:05:53,320
[بيني] يو، لقد مت صغيرًا جدًا.

1265
01:05:53,320 --> 01:05:54,940
صغير جدًا.

1266
01:05:54,940 --> 01:05:59,030
(يئن الضيوف)
(بيني يضحك)

1267
01:05:59,030 --> 01:06:01,030
يا عزيزي.

1268
01:06:01,030 --> 01:06:02,950
هل يمكن أن تخبرنا كيف حدث هذا؟

1269
01:06:02,950 --> 01:06:04,660
كان فظيعا.

1270
01:06:04,660 --> 01:06:07,080
خرطوم حديقة معلق!

1271
01:06:07,080 --> 01:06:08,710
(الضيوف يهتفون ويضحكون)

1272
01:06:08,710 --> 01:06:11,710
[غاريت] هيا، لا تموت مرتين.

1273
01:06:11,710 --> 01:06:12,550
فظيع.

1274
01:06:12,550 --> 01:06:17,220
الآن، من منكم كان يستطيع أن يفعل هذا؟

1275
01:06:17,220 --> 01:06:18,090
هل كنت أنت؟

1276
01:06:18,970 --> 01:06:19,890
[ضيف] لا.

1277
01:06:19,890 --> 01:06:20,890
[بيني] ربما أنت؟

1278
01:06:20,890 --> 01:06:21,930
[غاريت] أميليا.

1279
01:06:21,930 --> 01:06:22,850
[أميليا] لا، هيا.

1280
01:06:22,850 --> 01:06:25,230
[أندرو] ماذا كان ذلك يا روبرت؟

1281
01:06:25,230 --> 01:06:26,060
لا شئ.

1282
01:06:26,060 --> 01:06:29,980
[أندرو] أوه، أقترح ذلك
روبرت هو القاتل.

1283
01:06:29,980 --> 01:06:32,480
أوه، أنا لا أعرف.

1284
01:06:32,480 --> 01:06:35,740
سريع قليلاً في توجيه التهمة يا أندرو.

1285
01:06:35,740 --> 01:06:36,950
علينا أن نتصرف بسرعة.

1286
01:06:36,950 --> 01:06:37,990
هناك ثعلب في حظيرة الدجاج.

1287
01:06:37,990 --> 01:06:38,820
[أميليا] هو؟

1288
01:06:38,820 --> 01:06:39,660
أنا لست ثعلب.

1289
01:06:39,660 --> 01:06:40,910
[أميليا] هذا بالضبط
ماذا سيقول الثعلب.

1290
01:06:40,910 --> 01:06:42,740
لا، لن أقتل أحداً.

1291
01:06:42,740 --> 01:06:44,040
لن أقتلك، لن أقتلك.

1292
01:06:44,040 --> 01:06:44,870
[ضيف] شكرا.

1293
01:06:44,870 --> 01:06:45,750
[روبرت] أنا رجل لطيف جدًا.

1294
01:06:45,750 --> 01:06:48,460
وكدت أن أتبنى يتيماً ذات مرة.

1295
01:06:48,460 --> 01:06:49,370
(يضحك الضيوف)

1296
01:06:49,370 --> 01:06:52,250
وإلى جانب ذلك، كنت في
خزانة طوال الوقت، أليس كذلك؟

1297
01:06:54,380 --> 01:06:56,630
حسنا، كنت في
خزانة في البداية،

1298
01:06:56,630 --> 01:06:59,880
ولكن عندما أغمضت عيني، أنا
سمعت صرير لوح الأرضية.

1299
01:06:59,880 --> 01:07:01,510
(جميع الضيوف يهتفون ويضحكون)

1300
01:07:01,510 --> 01:07:02,760
[غاريت] ماذا ماذا؟

1301
01:07:04,600 --> 01:07:09,020
روبرت، الجديد لدينا
بومونت، لقد تم اتهامك.

1302
01:07:09,980 --> 01:07:11,230
هل نسمع غيرهم؟

1303
01:07:11,230 --> 01:07:12,060
أنا أتهم أندرو.

1304
01:07:12,060 --> 01:07:13,230
(يضحك الضيوف)

1305
01:07:13,230 --> 01:07:14,980
[تيلولاه] سأؤيد هذا الاقتراح.

1306
01:07:14,980 --> 01:07:15,980
لقد كان وحيدًا بشكل مشكوك فيه.

1307
01:07:15,980 --> 01:07:20,950
حسنًا، لدينا اثنان
المتهمين روبرت وأندرو.

1308
01:07:21,160 --> 01:07:23,410
الآن نصوت.

1309
01:07:23,410 --> 01:07:24,240
[تيلولة] حسنًا.

1310
01:07:24,240 --> 01:07:27,540
[بيني] في 3، 2، 1.

1311
01:07:27,540 --> 01:07:28,410
بوم.

1312
01:07:28,410 --> 01:07:29,250
[بيني] آسف.

1313
01:07:29,250 --> 01:07:30,830
(تيلولا تضحك)

1314
01:07:30,830 --> 01:07:32,500
[أميليا] أوه، واو.

1315
01:07:32,500 --> 01:07:34,340
(الضيوف يهتفون)

1316
01:07:34,340 --> 01:07:36,090
[بيني] يجب عليه الإزالة استعدادًا.

1317
01:07:36,090 --> 01:07:37,340
[غاريت] اللحظة السابقة.

1318
01:07:37,340 --> 01:07:40,840
(الضيوف يثرثرون ويضحكون)

1319
01:07:40,840 --> 01:07:41,680
بالمنشار؟

1320
01:07:41,680 --> 01:07:42,510
هذا ما اعتقدته.

1321
01:07:42,510 --> 01:07:44,510
بالمنشار، أوه، لكنه كذلك
جاهز، أوه، لكنه...

1322
01:07:44,510 --> 01:07:45,350
كلمتين.

1323
01:07:45,350 --> 01:07:46,140
[ضيف] إنها قبعة.

1324
01:07:46,140 --> 01:07:47,520
إنها قبعة، كلمتين.

1325
01:07:47,520 --> 01:07:48,430
(الضيوف يهتفون)

1326
01:07:48,430 --> 01:07:49,850
أوه لا!

1327
01:07:49,850 --> 01:07:52,650
(يستمر الصراخ)

1328
01:07:52,650 --> 01:07:53,560
أوه، لا أستطيع المشاهدة.

1329
01:07:53,560 --> 01:07:54,650
لا أستطيع المشاهدة.

1330
01:07:54,650 --> 01:07:56,360
(كل الثرثرة)

1331
01:07:56,360 --> 01:07:57,320
[غاريت] أوه، أرى ما تفعله.

1332
01:07:57,320 --> 01:07:59,150
مرتبطة بالحصة

1333
01:07:59,150 --> 01:08:00,360
(الجميع يهتفون بصوت عال)

1334
01:08:00,360 --> 01:08:01,200
يا الله!

1335
01:08:03,320 --> 01:08:05,070
السيدات والسادة.

1336
01:08:05,070 --> 01:08:07,240
يا إلهي، صرامة الموت.

1337
01:08:07,240 --> 01:08:09,040
(الضيوف يثرثرون ويضحكون)

1338
01:08:09,040 --> 01:08:10,330
- أوه!
- لقد ذهب.

1339
01:08:10,330 --> 01:08:11,160
كيف كان ذلك؟

1340
01:08:11,160 --> 01:08:12,040
لطيف، لطيف، لطيف.

1341
01:08:12,040 --> 01:08:13,040
(الضيوف يصفقون)

1342
01:08:13,040 --> 01:08:14,040
[بيني] مذهل حقًا.

1343
01:08:14,040 --> 01:08:15,000
[روبرت] اعتقدت
كان يبدأ السيارة.

1344
01:08:15,000 --> 01:08:16,500
[أندرو] أوه، لا!

1345
01:08:17,500 --> 01:08:20,510
(نقر الخطوات)

1346
01:08:22,340 --> 01:08:24,340
[فران] أوه، اللعنة!

1347
01:08:30,270 --> 01:08:33,480
شكرا لرمي تقريبا
لي تحت الحافلة هناك.

1348
01:08:33,480 --> 01:08:35,560
لقد كنت صادقاً فقط.

1349
01:08:35,560 --> 01:08:38,400
(انزلاق الستار)

1350
01:08:42,950 --> 01:08:44,610
أنت جيد في هذا.

1351
01:08:54,540 --> 01:08:59,380
[بيني] القاتل هو
على وشك إسكات قتلهم.

1352
01:09:01,050 --> 01:09:03,800
(صرير الباب)

1353
01:09:04,840 --> 01:09:07,800
(حشوة الخطى)

1354
01:09:11,140 --> 01:09:14,060
( حفيف الستارة )

1355
01:09:19,110 --> 01:09:22,110
اه اه. (الغرغرة)

1356
01:09:22,940 --> 01:09:25,150
فران.

1357
01:09:26,280 --> 01:09:27,910
لقد ماتت (فران) وأنا لم أفعل ذلك.

1358
01:09:27,910 --> 01:09:31,410
(الضيوف يركضون ويثرثرون)

1359
01:09:31,410 --> 01:09:33,000
(نقرة خفيفة)

1360
01:09:33,000 --> 01:09:35,080
(أميليا تلهث)

1361
01:09:35,080 --> 01:09:38,250
عزيزي فران، العضو الجديد الآخر

1362
01:09:38,250 --> 01:09:41,300
تم العثور على أحد أفراد عائلة بومونت ميتا

1363
01:09:41,300 --> 01:09:42,460
في حمام الضيوف.

1364
01:09:42,460 --> 01:09:45,880
أخبرينا، فران، كيف حدث ذلك
يحدث هذا المنكر؟

1365
01:09:48,260 --> 01:09:53,270
أم، كان حمض في معدتي.

1366
01:09:56,560 --> 01:09:57,480
همم.

1367
01:09:57,480 --> 01:09:58,600
حمض في المعدة.

1368
01:09:58,600 --> 01:10:00,650
هذا الكستناء القديم، هاه؟

1369
01:10:00,650 --> 01:10:04,360
تم وضعه في زجاجي
الماء قبل النوم,

1370
01:10:06,490 --> 01:10:11,370
دورة أسفل حلقي و
أحرقت بطانة معدتي.

1371
01:10:12,790 --> 01:10:14,410
شعرت لطيفة.

1372
01:10:14,410 --> 01:10:19,080
مثل فرك معقم اليدين
الدواخل بلدي. (قعقعة)

1373
01:10:21,420 --> 01:10:22,630
حسنًا.

1374
01:10:22,630 --> 01:10:23,460
(الضيوف يصفقون)

1375
01:10:23,460 --> 01:10:25,760
(أحاديث الضيوف)

1376
01:10:25,760 --> 01:10:29,220
يا له من إبداع استثنائي
القاتل لدينا هذا المساء.

1377
01:10:29,220 --> 01:10:30,850
لقد فقد هذا الرجل مخالبها الصغيرة.

1378
01:10:30,850 --> 01:10:32,100
شكرًا لك.

1379
01:10:32,100 --> 01:10:34,060
هذا جيد جدا.

1380
01:10:34,060 --> 01:10:36,100
أوه، هذا جميل.

1381
01:10:37,810 --> 01:10:42,360
وسوف أحتفظ بواحدة من أجلها
القاتل متستر جدا.

1382
01:10:42,360 --> 01:10:44,900
على محمل الجد، غاريت، كان ذلك ملهما.

1383
01:10:44,900 --> 01:10:46,360
نعم، ربما قليلا مستوحاة جدا.

1384
01:10:46,360 --> 01:10:49,660
كان هذا كله جزءًا من
الخطة يا جميلة.

1385
01:10:49,660 --> 01:10:50,910
[يو] صحيح، لذلك لا أستطيع الوصول إلى هذا المستوى المنخفض.

1386
01:10:50,910 --> 01:10:52,490
(يضحك الضيوف)

1387
01:10:52,490 --> 01:10:53,660
لكن الشعب السعودي.

1388
01:10:54,790 --> 01:10:56,040
[غاريت] حسنًا، أليس كذلك؟

1389
01:10:56,040 --> 01:10:57,750
[يو] قف، انظر إلى ذلك.

1390
01:10:57,750 --> 01:10:59,000
(الضيوف يصيحون)

1391
01:10:59,000 --> 01:11:00,040
ها نحن ذا.
- نعم، نعم، نعم.

1392
01:11:00,040 --> 01:11:01,710
[بولين] مثالي.

1393
01:11:02,710 --> 01:11:05,170
أنت تعرف أن لدي
الجميع مقتنع في العمل

1394
01:11:05,170 --> 01:11:07,630
أنني نباتي.

1395
01:11:07,630 --> 01:11:08,470
نعم، لا أعرف لماذا -

1396
01:11:08,470 --> 01:11:09,300
سوف يبيعونك.

1397
01:11:09,300 --> 01:11:11,010
أنت تعرف كيف عندما تقول
شيء واحد، وكل شيء،

1398
01:11:11,010 --> 01:11:11,840
وماذا-

1399
01:11:11,840 --> 01:11:12,680
(أحاديث الضيوف)

1400
01:11:12,680 --> 01:11:15,310
[فران] ضع إبهامك
في ثم سحب ما يصل.

1401
01:11:16,770 --> 01:11:18,600
[غاريت] انظر إلى هذا الرجل هنا.

1402
01:11:18,600 --> 01:11:20,020
[أميليا] أنت صغيرتي.

1403
01:11:20,980 --> 01:11:23,270
[بولين] نعم، نعم، نعم.

1404
01:11:23,270 --> 01:11:24,570
روبرت، أنا آسف جدا.

1405
01:11:24,570 --> 01:11:28,110
هل هذا لك، هل هذا لك
أول مرة تكسير السلطعون؟

1406
01:11:28,110 --> 01:11:28,990
[بولين] أليس كذلك؟

1407
01:11:29,950 --> 01:11:31,240
لقد مضى وقت طويل.

1408
01:11:31,240 --> 01:11:32,450
أنت لست من هنا.

1409
01:11:32,450 --> 01:11:33,280
لا.

1410
01:11:33,280 --> 01:11:34,580
[بولين] حسنًا، إنه عنيف.

1411
01:11:34,580 --> 01:11:35,410
أحبها.

1412
01:11:36,490 --> 01:11:38,500
[روبرت] إنه بالتأكيد عنيف للغاية.

1413
01:11:38,500 --> 01:11:39,330
[أميليا] ماذا عنك، فران؟

1414
01:11:39,330 --> 01:11:40,330
هل أنت من بعيد؟

1415
01:11:41,500 --> 01:11:43,040
لقد نشأت هنا.

1416
01:11:43,040 --> 01:11:44,380
[غاريت] حقا؟

1417
01:11:44,380 --> 01:11:45,340
لم يكن لدي أي فكرة.

1418
01:11:45,340 --> 01:11:46,920
مكان تواجدك؟

1419
01:11:46,920 --> 01:11:47,840
الجانب الهادئ.

1420
01:11:48,880 --> 01:11:50,050
رائع.

1421
01:11:50,050 --> 01:11:52,260
أوه، هل رأيت ذلك؟

1422
01:11:52,260 --> 01:11:54,510
هل الجانب الهادئ هادئ جدًا؟

1423
01:11:54,510 --> 01:11:55,350
[غاريت] جدا.

1424
01:11:56,470 --> 01:11:59,350
لا بد أنه كان نوعا ما
وحيدا هناك، فران.

1425
01:11:59,350 --> 01:12:00,730
لقد كان رائعًا في الواقع.

1426
01:12:02,100 --> 01:12:03,520
يمكنك فقط القيام بذلك.

1427
01:12:04,610 --> 01:12:05,900
- الاستعداد بشكل أفضل.
- نعم.

1428
01:12:07,900 --> 01:12:09,150
- مخلب؟
- مم هم.

1429
01:12:11,200 --> 01:12:12,240
[أميليا] نحن نحصل
أفضل وأفضل، أليس كذلك؟

1430
01:12:14,370 --> 01:12:15,580
ثم تقوم بتحطيم القرف منه.

1431
01:12:15,580 --> 01:12:16,910
لا، لا، هيا.

1432
01:12:16,910 --> 01:12:18,490
وهذا خطأ المبتدئين.

1433
01:12:18,490 --> 01:12:19,330
لا تفعل ذلك.

1434
01:12:19,330 --> 01:12:21,620
[بولين] لا، أنت فقط
سأعطيها القليل من الاهتمام.

1435
01:12:21,620 --> 01:12:24,000
[أندرو] نعم، لا تسحقها.

1436
01:12:25,210 --> 01:12:27,130
كنت سأكون لطيفًا.

1437
01:12:27,130 --> 01:12:28,800
فقط مرحبا قليلا.

1438
01:12:28,800 --> 01:12:30,340
(يضحك الضيوف)

1439
01:12:30,340 --> 01:12:33,840
لذلك لا أستطيع حقا، أعني،
لا أستطيع الحصول على هوك.

1440
01:12:33,840 --> 01:12:36,010
[غاريت] نعم، كل هذا في المعصم.

1441
01:12:36,890 --> 01:12:38,510
أنت لا تريد أن تضيع أي شيء، لذا فقط...

1442
01:12:38,510 --> 01:12:39,850
[روبرت] فقط؟

1443
01:12:39,850 --> 01:12:40,680
لطيف.

1444
01:12:41,980 --> 01:12:44,060
أنت جيد سرًا في الكثير من الأشياء.

1445
01:12:46,810 --> 01:12:49,230
لكنك كذلك، أنت فقط
لا تدع أحدا يعرف.

1446
01:12:50,230 --> 01:12:53,650
مثل: "الحمض يتدفق في حلقي.

1447
01:12:53,650 --> 01:12:55,990
"لقد أحرقت الدواخل الخاصة بي."

1448
01:12:56,870 --> 01:12:58,990
ما هو الجحيم، أين
هل جاء ذلك من؟

1449
01:13:02,040 --> 01:13:03,870
كنت فقط ألعب اللعبة.

1450
01:13:03,870 --> 01:13:05,460
هيا، كان ذلك مذهلاً.

1451
01:13:05,460 --> 01:13:06,460
لم يكن لدي أي فكرة أنه بداخلك -

1452
01:13:06,460 --> 01:13:07,710
انها ليست مثيرة للاهتمام.

1453
01:13:08,920 --> 01:13:11,380
أوه، مثل كيف الأفلام
ليست مثيرة للاهتمام؟

1454
01:13:11,380 --> 01:13:13,510
واو، حياتك العاطفية
ليس هذا مثيرا للاهتمام؟

1455
01:13:14,840 --> 01:13:16,640
حسنًا إذن؟

1456
01:13:16,640 --> 01:13:17,470
ماذا؟

1457
01:13:18,640 --> 01:13:19,930
مجرد فضول عنك.

1458
01:13:21,270 --> 01:13:23,100
ماذا تريد مني

1459
01:13:23,100 --> 01:13:23,940
[روبرت] لا أعرف.

1460
01:13:23,940 --> 01:13:24,770
هل لديك عائلة؟

1461
01:13:24,770 --> 01:13:25,600
نعم.

1462
01:13:25,600 --> 01:13:26,520
[روبرت] حسنًا، و؟

1463
01:13:28,150 --> 01:13:30,440
ليس هناك الكثير لنعرفه.

1464
01:13:30,440 --> 01:13:31,570
لماذا هذا صعب جدا معك؟

1465
01:13:31,570 --> 01:13:32,650
[فران] أنت تتطفل.

1466
01:13:32,650 --> 01:13:35,950
لا، أنا أطرح الأسئلة،
فران، لأنني أحبك.

1467
01:13:35,950 --> 01:13:38,570
أريد أن أتعرف عليك،
لكنك لن تسمح لي بذلك.

1468
01:13:38,570 --> 01:13:39,490
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

1469
01:13:39,490 --> 01:13:40,910
انها مربكة.

1470
01:13:40,910 --> 01:13:43,080
مثل، هل تريد حتى أن تكون هنا؟

1471
01:13:43,080 --> 01:13:44,460
هل تريد حتى أن تفعل هذا؟

1472
01:13:45,460 --> 01:13:46,460
هل تحبني حتى؟

1473
01:13:47,960 --> 01:13:50,170
مثل، قل لي ما أنت
تريد مني أن أفعل، ثم.

1474
01:13:50,170 --> 01:13:53,300
لأن هذا واضح
ليس كذلك، هذا لا يعمل.

1475
01:13:53,300 --> 01:13:54,590
أنا أطلب منك أشياء.

1476
01:13:54,590 --> 01:13:55,420
أنت مرهق.

1477
01:13:55,420 --> 01:13:57,130
لا عجب أنك لا تستطيع البقاء متزوجا.

1478
01:14:03,140 --> 01:14:05,390
(لا يوجد صوت)

1479
01:14:09,690 --> 01:14:10,690
من فضلك اذهب.

1480
01:14:15,820 --> 01:14:18,910
(الباب يفتح، يغلق)

1481
01:14:21,580 --> 01:14:25,160
(فران تلهث وتبكي)

1482
01:14:34,010 --> 01:14:37,340
(فران يواصل البكاء)

1483
01:14:46,310 --> 01:14:49,650
(فران يواصل البكاء)

1484
01:14:58,280 --> 01:15:01,620
(فران يواصل البكاء)

1485
01:15:11,000 --> 01:15:13,250
(لا يوجد صوت)

1486
01:15:22,090 --> 01:15:24,510
(فران تنهد)

1487
01:15:30,140 --> 01:15:32,730
(موسيقى حزينة)

1488
01:15:41,610 --> 01:15:45,030
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1489
01:15:56,460 --> 01:15:59,300
(تضيء الموسيقى)

1490
01:16:08,350 --> 01:16:11,190
(تستمر الموسيقى)

1491
01:16:20,070 --> 01:16:22,910
(تستمر الموسيقى)

1492
01:16:31,870 --> 01:16:34,710
(تستمر الموسيقى)

1493
01:16:40,260 --> 01:16:42,840
(فران تتثاءب)

1494
01:16:51,930 --> 01:16:54,770
(تستمر الموسيقى)

1495
01:17:04,110 --> 01:17:06,910
(تستمر الموسيقى)

1496
01:17:16,290 --> 01:17:19,130
(تستمر الموسيقى)

1497
01:17:28,640 --> 01:17:31,470
(تستمر الموسيقى)

1498
01:17:38,480 --> 01:17:40,980
(آهات فران)

1499
01:17:49,410 --> 01:17:52,240
(تستمر الموسيقى)

1500
01:18:01,800 --> 01:18:04,630
(تستمر الموسيقى)

1501
01:18:13,430 --> 01:18:16,270
(تستمر الموسيقى)

1502
01:18:25,030 --> 01:18:27,860
(تستمر الموسيقى)

1503
01:18:32,280 --> 01:18:35,000
(فران تنهد)

1504
01:18:35,000 --> 01:18:37,620
(الضفادع تغني)

1505
01:18:46,720 --> 01:18:49,720
(أصوات المرور)

1506
01:18:53,470 --> 01:18:56,640
(أطفال يثرثرون)

1507
01:18:57,890 --> 01:19:00,480
(هدير الحافلة)

1508
01:19:06,860 --> 01:19:10,280
(الحافلة تواصل الهادر)

1509
01:19:14,370 --> 01:19:17,620
(أزيز الفرامل الهوائية)

1510
01:19:27,260 --> 01:19:29,510
(لا يوجد صوت)

1511
01:19:38,270 --> 01:19:40,520
(لا يوجد صوت)

1512
01:19:49,360 --> 01:19:51,610
(لا يوجد صوت)

1513
01:20:00,660 --> 01:20:02,920
(لا يوجد صوت)

1514
01:20:11,760 --> 01:20:14,010
(لا يوجد صوت)

1515
01:20:22,900 --> 01:20:25,150
(لا يوجد صوت)

1516
01:20:27,570 --> 01:20:30,240
(تجرجر الأقدام)

1517
01:20:31,150 --> 01:20:33,860
(تقشير الفرشاة)

1518
01:20:41,830 --> 01:20:44,580
(تقشير الفرشاة)

1519
01:20:50,050 --> 01:20:52,800
(صرير الارض)

1520
01:20:55,640 --> 01:20:57,550
(غناء الطيور)

1521
01:20:57,550 --> 01:21:00,310
(تلاطم الأمواج)

1522
01:21:09,570 --> 01:21:12,360
(طيور النورس تبكي)

1523
01:21:20,910 --> 01:21:23,660
(تلاطم الأمواج)

1524
01:21:32,090 --> 01:21:34,760
(صرير الباب)

1525
01:21:40,760 --> 01:21:43,520
(تلاطم الأمواج)

1526
01:21:47,980 --> 01:21:51,070
(موسيقى هادئة)

1527
01:21:51,070 --> 01:21:54,650
(الهسهسة آلة إسبرسو)

1528
01:22:12,000 --> 01:22:12,840
[كارول] فران؟

1529
01:22:14,470 --> 01:22:15,800
[فران] كارول.

1530
01:22:15,800 --> 01:22:17,930
حسنا، يا له من عالم صغير.

1531
01:22:19,510 --> 01:22:21,850
[فران] بلدة صغيرة، أشبه.

1532
01:22:21,850 --> 01:22:24,520
هل لديك أسنان حلوة في الصباح أيضًا؟

1533
01:22:25,810 --> 01:22:28,350
كنت أفكر
الحصول على بعض للمكتب.

1534
01:22:29,560 --> 01:22:32,270
Glazed هو مكان جيد للبدء.

1535
01:22:32,270 --> 01:22:34,190
الجميع يحب المزجج.

1536
01:22:34,190 --> 01:22:35,030
شكرًا.

1537
01:22:36,070 --> 01:22:37,320
جميل منك أن تفعل ذلك.

1538
01:22:44,410 --> 01:22:45,250
أفتقد الجميع.

1539
01:22:45,250 --> 01:22:46,120
كيف، كيف هم؟

1540
01:22:48,670 --> 01:22:49,500
نفس الشيء.

1541
01:22:52,130 --> 01:22:54,460
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
يكون في رحلة بحرية الآن؟

1542
01:22:56,590 --> 01:22:59,930
اه، حسنا،

1543
01:23:02,220 --> 01:23:03,640
أصيب تيد بسكتة دماغية.

1544
01:23:12,520 --> 01:23:13,320
لم يكن لدي أي فكرة-

1545
01:23:13,320 --> 01:23:15,650
حسنًا، لم أقل أي شيء، لذا.

1546
01:23:18,530 --> 01:23:19,820
أنا آسف جدا.

1547
01:23:19,820 --> 01:23:20,660
شكرًا.

1548
01:23:22,660 --> 01:23:23,490
هل هو؟

1549
01:23:26,080 --> 01:23:26,910
هل سيفعل؟

1550
01:23:28,210 --> 01:23:29,040
لا أعرف.

1551
01:23:33,130 --> 01:23:36,800
كما تعلمون، لقد خططنا،
وحفظت وانتظرت

1552
01:23:38,470 --> 01:23:42,260
وكل ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل، كما تعلمون،

1553
01:23:43,390 --> 01:23:46,640
قبل أن تذهب، عش الأمر وتذوق الأشياء.

1554
01:23:46,640 --> 01:23:50,940
وانتظرنا معًا من أجل ذلك.

1555
01:23:50,940 --> 01:23:54,570
والآن ياإلهي

1556
01:23:57,230 --> 01:24:00,950
تخيله في الحديقة،
فقط بعض يوم الأحد البطيء،

1557
01:24:03,490 --> 01:24:08,450
كان هذا كل هؤلاء الصغار،

1558
01:24:09,080 --> 01:24:13,500
تلك كانت الأشياء الثمينة،

1559
01:24:13,500 --> 01:24:18,050
وأنا، أتمنى فقط...

1560
01:24:21,300 --> 01:24:25,600
ولكن كما تعلمون، كل يوم أستيقظ،

1561
01:24:25,600 --> 01:24:27,470
وأرى اليوم هناك،

1562
01:24:27,470 --> 01:24:31,310
وأحصل على قهوتي، و
أجلس هنا وأفكر

1563
01:24:31,310 --> 01:24:34,270
"حسنا، كما تعلمون، حسنا.

1564
01:24:36,110 --> 01:24:38,570
"هذا ما لدي الآن."

1565
01:24:38,570 --> 01:24:42,610
ومهما كان أفضل،

1566
01:24:43,820 --> 01:24:45,910
مهما تخيلت في رأسي

1567
01:24:47,950 --> 01:24:52,920
إنها ليست حقيقية مثل ما لدي.

1568
01:24:53,120 --> 01:24:58,090
لذلك فمن الصعب، أليس كذلك؟

1569
01:25:01,670 --> 01:25:03,720
كونه شخص.

1570
01:25:10,350 --> 01:25:12,600
(لا يوجد صوت)

1571
01:25:21,570 --> 01:25:24,910
(نقرات الباب والجلطات)

1572
01:25:28,530 --> 01:25:30,200
مممم، أنا أقدر ذلك.

1573
01:25:30,200 --> 01:25:33,370
نعم، لقد حصلت عليك
يوم 24 الساعة 2:00 بعد الظهر

1574
01:25:33,370 --> 01:25:35,420
نعم، الرصيف الثالث شمالاً.

1575
01:25:35,420 --> 01:25:36,420
عظيم.

1576
01:25:36,420 --> 01:25:39,800
نعم، سوف تكون كذلك
في القسيمتين الرابعة والسابعة.

1577
01:25:39,800 --> 01:25:40,800
(السعال) حسنًا.

1578
01:25:42,010 --> 01:25:43,470
نعم، شكرا لك، ستيف.

1579
01:25:43,470 --> 01:25:44,300
نقدر ذلك.

1580
01:25:44,300 --> 01:25:47,260
هل تلك الكعك؟

1581
01:25:47,260 --> 01:25:48,430
[إيما] يا إلهي.

1582
01:25:48,430 --> 01:25:49,970
فران.

1583
01:25:49,970 --> 01:25:51,600
[صوفي] يا إلهي، فران.

1584
01:25:51,600 --> 01:25:53,850
هذا حلو جدا.

1585
01:25:53,850 --> 01:25:54,690
شيء من هذا القبيل.

1586
01:25:54,690 --> 01:25:55,520
سأحصل على سكين.

1587
01:25:55,520 --> 01:25:56,560
أوه، أنت تعرف ماذا؟

1588
01:25:56,560 --> 01:25:58,650
سأحضر الأطباق، و
المناديل، وكل موسيقى الجاز.

1589
01:25:58,650 --> 01:25:59,480
[غاريت] مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.

1590
01:25:59,480 --> 01:26:00,320
[صوفي] أحضرت فران الكعك.

1591
01:26:00,320 --> 01:26:01,570
[غاريت] واو.

1592
01:26:01,570 --> 01:26:02,650
يوم الاثنين سعيد لكم.

1593
01:26:02,650 --> 01:26:04,440
قف، تلك تبدو جيدة جدا.

1594
01:26:04,440 --> 01:26:05,280
[شون] ماذا يحدث-

1595
01:26:05,280 --> 01:26:06,450
[غاريت] ريتش، لا تفعل ذلك
أكل كل منهم، من فضلك.

1596
01:26:06,450 --> 01:26:07,280
[صوفي] أحضرت فران الكعك.

1597
01:26:07,280 --> 01:26:08,530
(دردشة الموظفين)

1598
01:26:08,530 --> 01:26:10,660
أنا في انتظار
لوحات والمناديل.

1599
01:26:10,660 --> 01:26:11,490
[غاريت] أوه، صوفي تحصل عليهم.

1600
01:26:11,490 --> 01:26:12,330
[شون] إنها تحصل عليهم.

1601
01:26:12,330 --> 01:26:13,290
[غاريت] بالتأكيد، بالتأكيد.

1602
01:26:13,290 --> 01:26:15,540
يمكنني استخدام منديل، على الرغم من ذلك.

1603
01:26:15,540 --> 01:26:17,580
رائع.

1604
01:26:17,580 --> 01:26:19,540
[غاريت] لقد كان حقًا
متعة في الليلة الأخرى.

1605
01:26:19,540 --> 01:26:20,420
نعم، كان كذلك.

1606
01:26:20,420 --> 01:26:21,250
نعم.

1607
01:26:21,250 --> 01:26:22,960
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت
أي شخص يلعب تلك اللعبة

1608
01:26:22,960 --> 01:26:25,220
مثلك تماما. (يضحك)

1609
01:26:25,220 --> 01:26:27,260
اه والكل قالك
يجب أن أعود في المرة القادمة.

1610
01:26:27,260 --> 01:26:28,260
- تمام.
- جيد.

1611
01:26:28,260 --> 01:26:29,090
[صوفي] سأترك هذا.

1612
01:26:29,090 --> 01:26:29,930
[إيما] هذا أفضل.

1613
01:26:29,930 --> 01:26:31,390
حسناً، أنتم تعرفون أيها الناس،

1614
01:26:31,390 --> 01:26:34,770
سمعت أنه كان من المفترض أن نكون
للحصول على ماكينة قهوة جديدة،

1615
01:26:34,770 --> 01:26:37,140
لكن إيزوبيل استبعدتها من الميزانية.

1616
01:26:37,140 --> 01:26:38,310
هل هذا صحيح؟

1617
01:26:38,310 --> 01:26:39,150
[فران] نعم، هذا صحيح.

1618
01:26:39,150 --> 01:26:40,360
(إيما تلهث)

1619
01:26:40,360 --> 01:26:42,230
[غاريت] حسنًا، باركها
قليلاً، اه أوه، ها هي تأتي.

1620
01:26:42,230 --> 01:26:43,070
هنا تأتي.

1621
01:26:43,070 --> 01:26:43,900
[صوفي] هل تريد البعض؟

1622
01:26:43,900 --> 01:26:45,400
اه أوه، ماذا يحدث؟

1623
01:26:45,400 --> 01:26:46,280
ماذا لدينا هنا؟

1624
01:26:46,280 --> 01:26:47,110
[غاريت] أنا أقطع.

1625
01:26:47,110 --> 01:26:48,280
يعامل الحلو.

1626
01:26:48,280 --> 01:26:50,620
اسمح لي، اسمح لي،
لا، أنا أمزح. (يضحك)

1627
01:26:50,620 --> 01:26:51,660
هذا لطيف حقا، غاريت.

1628
01:26:51,660 --> 01:26:52,620
أوه، إيزوبيل، شكرا لك.

1629
01:26:52,620 --> 01:26:54,120
ولكن في الواقع كان فران.

1630
01:26:54,120 --> 01:26:55,540
- هي.
- هي؟

1631
01:26:55,540 --> 01:26:57,500
نعم، لديها حفل موسيقي
القادمة في نهاية هذا الاسبوع.

1632
01:26:57,500 --> 01:26:58,500
أوه، ولدي هذا الاجتماع في وقت لاحق

1633
01:26:58,500 --> 01:26:59,620
إذا كنت تريد الحصول على التقرير على مكتبي.

1634
01:26:59,620 --> 01:27:00,460
نعم؟

1635
01:27:00,460 --> 01:27:01,290
تماما.

1636
01:27:01,290 --> 01:27:02,540
أيها المبدعون، هل هذا ما يسمونه بهم؟

1637
01:27:02,540 --> 01:27:05,380
يا رفاق، حاولوا ألا تتعطلوا اليوم.

1638
01:27:05,380 --> 01:27:06,380
حاول ألا تتعطل مثل الأسبوع الماضي.

1639
01:27:06,380 --> 01:27:07,510
تمام.

1640
01:27:07,510 --> 01:27:08,970
كنت عديمة الفائدة تماما.

1641
01:27:08,970 --> 01:27:10,590
(كل الثرثرة)

1642
01:27:10,590 --> 01:27:11,470
[جاريت] الدونات تفوز على الكعكة.

1643
01:27:11,470 --> 01:27:12,300
[صوفي] هذا عظيم.

1644
01:27:12,300 --> 01:27:13,140
[إيما] بالتأكيد.

1645
01:27:13,140 --> 01:27:14,060
[غاريت] نعم، نعم.

1646
01:27:14,060 --> 01:27:15,140
[دوغ] لا أعلم، جيد
كعكة الشوكولاتة الألمانية.

1647
01:27:15,140 --> 01:27:16,140
[غاريت] حسنًا، دوج.

1648
01:27:16,140 --> 01:27:17,600
(الموظفون يئنون ويضحكون)

1649
01:27:17,600 --> 01:27:20,270
(يواصل الموظفون الثرثرة)

1650
01:27:20,270 --> 01:27:22,360
أو كعكة الجزر.

1651
01:27:22,360 --> 01:27:23,190
[صوفي] الاستخفاف بها.

1652
01:27:23,190 --> 01:27:24,900
[إيما] نعم، لقد انتهيت للتو.

1653
01:27:24,900 --> 01:27:26,030
- قطعاً.
- كان لذيذا.

1654
01:27:26,030 --> 01:27:27,070
[دوغ] الأمر برمته.

1655
01:27:27,070 --> 01:27:28,320
[صوفي] كان ابن عمي
الكعك في حفل زفافها

1656
01:27:28,320 --> 01:27:29,240
بدلا من الكعكة.

1657
01:27:29,240 --> 01:27:30,570
[إيزوبيل] الجميع يأكلون كعكة الجزر.

1658
01:27:30,570 --> 01:27:33,830
(الموظفون يئنون ويضحكون)

1659
01:27:33,830 --> 01:27:35,410
[غاريت] لماذا تمسك باللوحة؟

1660
01:27:35,410 --> 01:27:37,410
[إيزوبيل] طبق لأسفل، طبق لأسفل.

1661
01:27:37,410 --> 01:27:38,500
مهلا، روبرت؟

1662
01:27:38,500 --> 01:27:40,170
إذا كنت ترغب في المتابعة
لي إلى غرفة النسخ،

1663
01:27:40,170 --> 01:27:42,130
لدي الإمدادات التي طلبتها.

1664
01:27:42,130 --> 01:27:46,130
(الموظفون يواصلون الثرثرة)

1665
01:27:53,390 --> 01:27:55,140
مهلا.

1666
01:27:56,060 --> 01:27:57,930
كيف كانت بقية عطلة نهاية الأسبوع؟

1667
01:27:59,180 --> 01:28:00,140
كان كل شيء على ما يرام.

1668
01:28:00,140 --> 01:28:01,850
شاهدت بضعة أفلام.

1669
01:28:01,850 --> 01:28:02,980
تفكيك صندوق.

1670
01:28:05,520 --> 01:28:06,360
أنت؟

1671
01:28:07,780 --> 01:28:08,740
كذب للتو.

1672
01:28:13,910 --> 01:28:17,410
أنا آسف على ما قلته.

1673
01:28:17,410 --> 01:28:18,660
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

1674
01:28:18,660 --> 01:28:20,250
لم يكن مكاني أن أقول ذلك.

1675
01:28:22,830 --> 01:28:23,670
[روبرت] شكرا لك.

1676
01:28:23,670 --> 01:28:28,090
كما تعلمون، لا ينبغي لي،
أستطيع أن أقول أنني أزعجتك، لذلك.

1677
01:28:28,090 --> 01:28:28,920
تمام.

1678
01:28:32,260 --> 01:28:34,340
كما تعلمون، كلما فكرت
عن ذلك الفيلم الذي شاهدناه،

1679
01:28:34,340 --> 01:28:35,850
كلما أعتقد أنني أحببت ذلك.

1680
01:28:35,850 --> 01:28:36,680
[روبرت] نعم؟

1681
01:28:38,060 --> 01:28:40,020
لم أفكر في الأمر كثيرًا حقًا.

1682
01:28:47,610 --> 01:28:49,610
هل تتمنى أن لا تعرفني؟

1683
01:28:55,120 --> 01:28:56,700
أنا لا أعرفك.

1684
01:29:07,710 --> 01:29:11,380
هناك رافعة أستطيع
أنظر من مقصورتي،

1685
01:29:12,340 --> 01:29:14,800
وأحيانا أعتقد
حول معلقة منه.

1686
01:29:16,680 --> 01:29:21,640
ليس لأنني أريد ذلك، بل لأنه
وأتساءل كيف يمكن أن يشعر.

1687
01:29:24,100 --> 01:29:26,730
إنه مجرد شيء أعتقده
حول من وقت لآخر.

1688
01:29:34,240 --> 01:29:36,490
(لا يوجد صوت)

1689
01:29:44,120 --> 01:29:46,790
(غناء الطيور)

1690
01:29:52,300 --> 01:29:53,970
♪ آآآه آه ♪

1691
01:29:53,970 --> 01:29:56,380
(صدى الطيور)

1692
01:29:56,380 --> 01:29:58,220
♪ آآآه آه ♪

1693
01:29:58,220 --> 01:30:01,140
(صدى الطيور)

1694
01:30:01,140 --> 01:30:05,060
♪ آآه آه آه آه آه آه آه ♪

1695
01:30:06,310 --> 01:30:08,900
(صدى الطيور)

1696
01:30:16,700 --> 01:30:20,620
♪ بابتسامة وأغنية ♪

1697
01:30:20,620 --> 01:30:24,500
♪ الحياة مثل يوم مشمس مشرق ♪

1698
01:30:24,500 --> 01:30:27,580
♪ همومك تتلاشى ♪

1699
01:30:27,580 --> 01:30:32,590
♪ وقلبك شاب ♪

1700
01:30:33,340 --> 01:30:37,550
♪ بابتسامة وأغنية ♪

1701
01:30:37,550 --> 01:30:41,140
♪ يبدو أن العالم كله قد استيقظ من جديد ♪

1702
01:30:41,140 --> 01:30:44,180
♪ نفرح معك ♪

1703
01:30:44,180 --> 01:30:49,190
♪ أثناء غناء الأغنية ♪

1704
01:30:49,980 --> 01:30:52,860
♪ لا فائدة من التذمر ♪

1705
01:30:52,860 --> 01:30:56,900
♪ عندما تتساقط قطرات المطر ♪

1706
01:30:56,900 --> 01:31:01,450
♪ تذكر أنك أنت الشخص ♪

1707
01:31:01,450 --> 01:31:06,450
♪ من يستطيع أن يملأ العالم بأشعة الشمس ♪

1708
01:31:07,250 --> 01:31:11,710
♪ عندما تبتسم وتغني ♪

1709
01:31:11,710 --> 01:31:15,090
♪ كل شيء متناغم وهذا الربيع ♪

1710
01:31:15,090 --> 01:31:18,720
♪ والحياة تتدفق على طول ♪

1711
01:31:18,720 --> 01:31:22,220
♪ بابتسامة وأغنية ♪

1712
01:31:26,390 --> 01:31:28,940
(زقزقة العصافير)

1713
01:31:28,940 --> 01:31:31,480
[سنو وايت] أنا حقا
أشعر بالسعادة التامة الآن.

1714
01:31:31,480 --> 01:31:34,190
أنا متأكد من أنني سأتفق بطريقة ما.

1715
01:31:34,190 --> 01:31:36,150
كل شيء سيكون على ما يرام.

1716
01:31:36,150 --> 01:31:39,070
(موسيقى عاكسة)

1717
01:31:48,200 --> 01:31:51,920
(تستمر الموسيقى العاكسة)

1718
01:32:00,970 --> 01:32:04,720
(تستمر الموسيقى العاكسة)

1719
01:32:14,230 --> 01:32:17,980
(تستمر الموسيقى العاكسة)

1720
01:32:26,830 --> 01:32:30,580
(تستمر الموسيقى العاكسة)

1721
01:32:39,130 --> 01:32:42,880
(تستمر الموسيقى العاكسة)

1722
01:32:51,980 --> 01:32:55,730
(تستمر الموسيقى العاكسة)

1723
01:33:04,660 --> 01:33:08,410
(تستمر الموسيقى العاكسة)

1724
01:33:15,960 --> 01:33:19,710
(تستمر الموسيقى العاكسة)